DEVAS in Slovak translation

• devas
• dévovia
• dévami
• bohovia
• devy
• devov
• dévy

Examples of using Devas in English and their translations into Slovak

Ravana asked that the devas should be unable to inflict harm on him,
Ravana požiadal, aby devas by mal byť schopný spôsobiť škody,

Long ago, the angels(devas) and the demons(asuras)
V dávnych časoch, vraj anjeli(dévovia) a démoni(asurovia)

the relative clause have the same subject, then instead of using a relative clause you can use antaŭ ol+ an infinitive Oni devas iri longan distancon, antaŭ ol veni al la rivero.
vedľajšia veta majú rovnaký podmet, môžeme namiesto vedľajšej vety použiť antaŭ ol+ neurčitok: Oni devas iri longan distancon, antaŭ ol veni al la rivero.

In that same Zoroastrianism, they were simply called'devas', in Islam, these same phenomena were called'djinns',
Tak ako sa v zoroastrizme jednoducho nazývali„dévami“, v islame rovnaký jav nazývali„džinmi“

similar to the Trinity in Christianity and devas in Hinduism.
Trojica v Kresťanstve a dévovia v Hinduizme.

In the Zoroastrianism, they were simply called“devas”, in Islam these same phenomena were called“genies”,
V zoroastrizme sa jednoducho nazývali"dévami", v islame sa rovnaké javy nazývali"džinmi"

In that same Zoroastrianism, they were simply called'devas', in Islam, these same phenomena were called'djinns',
V zoroastrizme sa jednoducho nazývali"dévami", v islame sa rovnaké javy nazývali"džinmi"

It is the pupils of those incarnated Rishis and Devas of the third Root Race,
Sú to žiaci tých inkarnovaných Rišiov a Dévov tretej Koreňovej Rasy,

consequently had a vision of Shiva standing above the Linga which was symbolically seen as a ladder to heaven by means of which devas(shining ones) were coming and going.
preto mal víziu postavenia Šivy nad Lingom, ktoré sa symbolicky považuje za schodisko do neba, cez ktoré prichádzali a odchádzali bohovia(žiariaci).

One takes refuge in the Buddha only and not in devas or others.
Uchováva sa iba v Budhovi a nie v bohoch a podobne.

I, monks, am freed from all snares, both those of devas and those of men.
Mnísi, som oslobodený od všetkých druhov pút, božských aj ľudských.

On the left side were 54 figures of devas(gods), and on the right side 54 figures of asuras(demons).
Na ľavej strane je to 54 Dévov- bohov a na pravej strane 54 Asurov-.

It has been said that the different parts of the body are governed by different Devas(divine impulses or divine light).
Starí jogíni hovoria, že rôzne časti tela sa riadi rôznymi Devy či božských impulzy svetla.

different parts of the body are governed by different Devas(divine impulses or divine light).
rôzne časti tela sa riadi rôznymi Devy či božských impulzy svetla.

No human being will be present, only Devas from the ten thousand world systems will listen,
Ale nebude tam nikto z ľudí, iba učenia z desiatich tisíc svetov budú počúvať doktrínu

uses the various fragrance to stimulate the devas in their observance of the commandments.
bez použitia slov a reči, ale na to, aby prinútil devov, aby dodržiavali prikázania, používa rôzne arómy.

The Devas Karma Cosmos Love Matrix The Awakening Goings On Enlightenment Факт.
Devas karma priestor milovať matrice prebudenie happening osvietenie fakty.

Infinity Vibration The Devas Woman Life Karma.
Nekonečno chvenie devas žena život karma.

In the heavenly planet there is fight between the devas and asuras.
Na duchovných planétach je boj medzi dévami a asurmi.

In the Orient, these were called Devas.
Na východe sa divy nazývali devas.