DIFFICULT TO APPLY in Greek translation

• δύσκολο να εφαρμοστεί
• δύσκολα εφαρμόσιμοι
• δύσκολη την εφαρμογή
• δύσκολο να εφαρμοστούν
• δύσκολο να εφαρμόσει
• δύσκολα να εφαρμοστούν
• δυσχερή την εφαρμογή

Examples of using Difficult to apply in English and their translations into Greek

The audit found that the surplus concept is extremely difficult to apply in practice.
Με τον έλεγχο διαπιστώθηκε ότι η έν- νοια του πλεονάσματος είναι εξαιρετικά δύσκολο να εφαρμοστεί στην πράξη.

because it is not difficult to apply and has good shade product.
επειδή δεν είναι δύσκολο να εφαρμοστεί και έχει καλό σκιασμένο προϊόν.

using spray for hair-bearing areas where it's difficult to apply a cream.
τη χρήση σπρέι στις περιοχές με τριχοφυία όπου είναι δύσκολο να εφαρμοστεί μια κρέμα.

Since it is very difficult to apply any strategy in 60 seconds options due to the extremely small time frame,
Δεδομένου ότι είναι πολύ δύσκολο να εφαρμόσουν οποιαδήποτε στρατηγική για επιλογές 60 δευτερόλεπτα, λόγω της εξαιρετικά μικρό χρονικό διάστημα, τα κέρδη είναι

NB: It is technically difficult to apply encryption to the e-mails sent with attached completed CV and Language Passport documents.
Σημείωση: Είναι τεχνικά δύσκολο να εφαρμοσθεί κρυπτογράφηση στα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που αποστέλλονται με συνημμένα συμπληρωμένα έγγραφα βιογραφικού σημειώματος και διαβατηρίου γλωσσών.

so universally longed-for, difficult to apply?
είναι τόσο δύσκολη η εφαρμογή αυτής της τόσο σημαντικής και τόσο καθολικά πολυπόθητης οδηγίας;?

It notes that it will be difficult to apply the maximum sustainable yield model to multi-species fisheries,
Σημειώνει ότι θα είναι δύσκολη η εφαρμογή του μοντέλου μέγιστης βιώσιμης απόδοσης σε πολλά είδη αλιευμάτων,

The Council noted that a risk-based approach, whilst difficult to apply at registration, might be appropriate for subsequent phases of REACH
Το Συμβούλιο σημείωσε ότι μια προσέγγιση βάσει των κινδύνων, καίτοι δύσκολο να εφαρμοσθεί κατά την καταχώριση, θα ήταν ίσως ενδεδειγμένη για τις επόμενες φάσεις του REACH

The abstract definition of treason contained in the law will make it difficult to apply in a fair manner.
Ο αφηρημένος ορισμός της προδοσίας που περιέχεται στο νόμο θα είναι δύσκολο να εφαρμοστεί με δίκαιο τρόπο.

(17)The rule that a product should not be given undue prominence has proved difficult to apply in practice.
(17)Ο κανόνας σύμφωνα με τον οποίο δεν πρέπει να δίνεται υπερβολική προβολή σε ένα προϊόν έχει αποδειχτεί ότι είναι δύσκολο να εφαρμοστεί στην πράξη.

The phrase“ministering to their congregations” is more difficult to apply, since there is not the one-to-one relationship between a minister
Η φράση«που μεριμνούν για το ποίμνιό τους» είναι πιο δύσκολο να εφαρμοστεί, αφού δεν υπάρχει η σχέση ένας προς έναν ανάμεσα σε έναν λειτουργό

As a consequence, it will be difficult to apply the directive in Sweden
Κατά συνέπεια, θα είναι δύσκολο να εφαρμοστεί η οδηγία στη Σουηδία

are still relatively unknown to the general public and especially difficult to apply them in practice, they will progressively take shape
όροι σωστοί στη θεωρία, κάποιοι από αυτούς άγνωστοι ακόμα στο κοινό και ταυτόχρονα δύσκολα εφαρμόσιμοι στην πράξη, θα πάρουν σάρκα και οστά μέσα από

making it more difficult to apply overall raid damage.
καθιστώντας πιο δύσκολη την εφαρμογή συνολικών ζημιών σε raid.

which is an area that is normally difficult to apply.
η οποία είναι μια περιοχή που συνήθως είναι δύσκολο να εφαρμοστεί.

as a consequence have become more vague and difficult to apply. 37.
κατά συνέπεια έγιναν περισσότερο ασαφή και δύσκολα να εφαρμοστούν. 37.

It is likewise difficult to apply mechanisms of responsibility in the European Union,
Παρομοίως είναι δύσκολο να εφαρμοστούν μηχανισμοί ευθύνης στην Ευρωπαϊκή Ένωση,

Consequently, that outcome offers the advantage of avoiding the use of concepts that would be more difficult to apply, such as that of the existence of an‘objective link through the subject matter
Κατά συνέπεια, η λύση αυτή παρουσιάζει το πλεονέκτημα ότι αποφεύγεται η προσφυγή σε έννοιες που είναι πιο δύσκολο να εφαρμοστούν, όπως εκείνη της ύπαρξης«αντικειμενικής συνάφειας ως προς το αντικείμενο

It's difficult to apply a rule-of-thumb because the amount of life insurance you need depends on factors such as your other sources of income,
Είναι δύσκολο να εφαρμόσει τον κανόνα του αντίχειρα, επειδή το ποσό της ασφάλισης ζωής που χρειάζεστε εξαρτάται από παράγοντες όπως άλλες πηγές εισοδήματος σας,

they are often difficult to apply at the board, unless you get exactly the same position as you studied.
είναι συχνά δύσκολο να εφαρμοστούν στη σκακιέρα, εκτός κι αν προκύψει ακριβώς η ίδια θέση με αυτή που μελετήσατε.