DIFFICULT TO APPLY in Italian translation

• difficile da applicare
• difficilmente applicabile
• difficile applicazione
• difficili da applicare
• difficoltoso applicare

Examples of using Difficult to apply in English and their translations into Italian

which are generally more invasive and difficult to apply in many acute cases.
in genere più invasive e difficili da applicare nei casi molto acuti.

effect they differ little from shampoos, but are a bit more difficult to apply.
effetto differiscono poco dagli shampoo, ma sono un po'più difficili da applicare.

In Italy we have always made laws that are absurdly restrictive and often difficult to apply.
In Italia si sono sempre fatte leggi assurdamente restrittive e spesso difficili da applicare.

also inconvenient and difficult to apply.
anche scomodi e difficili da applicare.

The fact that WTO unfair trade disciplines are difficult to apply in the shipbuilding sector;
Il fatto che le discipline dell'Organizzazione mondiale per il commercio(OMC) sulle pratiche commerciali sleali siano difficilmente applicabili al settore della costruzione navale;

A fully harmonized regime on takeover bids would be difficult to apply at this stage to all Member States.
In questa fase sarebbe complicato applicare un regime perfettamente armonizzato delle offerte pubbliche d'acquisto in tutti gli Stati membri.

This lack of protective equipment makes it difficult to apply and enforce new regulations," explained Mr Hanns Rump,
Senza attrezzature di protezione è difficile applicare e rafforzare nuove normative», spiega Hanns Rump, coordinatore di AGRASENS

Nevertheless, this type of method is often difficult to apply because of a lack of basic data.
Un metodo di questo tipo tuttavia risulta spesso di difficile applicazione a causa della scarsità di dati di base.

Qualify this asset, due to the fact that Objective 4 has proved difficult to apply on the ground and that takeup rates for Community initiatives remain inadequate.
Bisogna però moderare questa lode, in quanto l'Obiettivo 4 si rivela di difficile applicazione all'atto pratico e le percentuali di utilizzazione per le iniziative comunitarie rimangono insufficienti.

Ultimately, this model is proving difficult to apply for taxpayers and difficult to administer for tax authorities.
In definitiva, questo modello risulta di difficile applicazione per i contribuenti e di difficile gestione per le autorità fiscali.

Mr Geelhoed points out in this regard that it is difficult to apply the doctrine of abuse of Community law in a specific case.
Egli osserva, a questo riguardo, che è difficile applicare ad un caso concreto la dottrina dell'abuso del diritto comunitario.

it is much more difficult to apply it and to combine it with furniture
è molto più difficile usarlo e combinarlo con l'arredo

These last two multipliers are rather difficult to apply with the current generation of Sandy Bridge-E CPU.
Questi due ultimi moltiplicatori sono piuttosto ostici da applicare con l'attuale generazione di CPU Sandy Bridge-E.

It is difficult to apply all these Directives to online work exchanges if their legal status,
È difficile applicare tutte queste direttive agli scambi di lavoro online se il loro status legale,

are good but difficult to apply.
sono efficaci ma richiedono un'applicazione difficoltosa.

The administration of the Court of Justice reports that it proved very difficult to apply the FR and the IR from 1 January 2003.
L'amministrazione della Corte di giustizia fa notare che si è rivelato molto difficile applicare dal 1° gennaio 2003 l'RF e le ME.

this is now clearly difficult to apply when internal border controls have been abolished.
ciò risulta ora di difficile applicazione, da quando sono stati aboliti i controlli frontalieri interni.

which means that it is currently difficult to apply the instrument, except in certain obvious cases.
il che significa che è attualmente difficile applicare lo strumento, tranne in certi casi ovvi.

instruments will prove difficult to apply without the involvement of all levels of civil society.
civile ai vari livelli, tutte le strategie, le politiche e gli strumenti d'azione risultano di difficile applicazione.

the hunting is limited to migratory species and this makes it difficult to apply certain aspects of the acquis.
la caccia è limitata alle specie migratorie, circostanza che rende difficile l'applicazione di taluni aspetti dell'acquis.