DIFFICULT TO APPLY in Slovak translation

• ťažké aplikovať
• ťažké uplatniť
• ťažké použiť
• ťažké uplatňovať
• ťažko uplatňuje
• ťažko uplatniteľné
• zložité uplatňovať
• sťažené uplatniť

Examples of using Difficult to apply in English and their translations into Slovak

Now you are convinced that the decorative plaster bark beetle is not too difficult to apply.
Teraz ste presvedčení, že dekoračný ostružinový kôrovci nie je príliš ťažké použiť.

because it is not difficult to apply and has good shade product.
pretože nie je ťažké aplikovať a má dobrý odtieň produktu.

This rule is difficult to apply and does not always reflect the beneficiary's actual costs as it does not take into account any salary increases from one year to the next.
Toto pravidlo je ťažké uplatňovať a nie vždy odráža skutočné náklady prijímateľa, pretože nezohľadňuje medziročný nárast miezd.

which means that it is currently difficult to apply the instrument, except in certain obvious cases.
je momentálne zložité uplatniť tento nástroj. S výnimkou niektorých zreteľných prípadov.

We opt for matte paint, since it is more difficult to apply a pencil drawing on glossy paint.
Rozhodli sme sa pre matný náter, pretože na lesklý náter je ťažšie aplikovať ceruzku.

Firms that provide Education for persons difficult to apply in the labour market in Czech Republic Create Invoice.
Firmy ktoré poskytujú Vzdelávanie pre osoby, ktoré sa ťažko uplatňujú na trhu práce v Českej republike.

In practice, this will often prove too difficult to apply and approximation methods should be used.
V praxi je toto často príliš ťažké na uplatnenie a preto sa majú používať aproximačné metódy.

In practice this rule is quite burdensome and very difficult to apply for the operators involved.
V praxi je toto pravidlo dosť zaťažujúce a dá sa len ťažko uplatňovať zo strany zúčastnených prevádzkovateľov.

which makes it difficult to apply a one-size fits all model.
ktoré agentúry vykonávajú, preto je ťažké uplatniť všeobecný vzor.

found it extremely difficult to apply the Scriptural command to avoid associating with him.
bolo pre ňu mimoriadne náročné uplatniť biblický príkaz, aby sa vyhýbala spoločenstvu s ním.

In view of this, they claim that a reference period of 12 months proposed by the Directive is very difficult to apply in practice.
Z tohto dôvodu tvrdia, že referenčné obdobie 12 mesiacov navrhnuté v smernici je veľmi náročné uplatňovať v praxi.

it could prove difficult to apply the rights of users.
pretože by tým napríklad mohlo byť ťažšie uplatniť práva používateľov.

monitoring are difficult to apply in the wild.
v divočine je ťažko vykonávať kontroly a monitorovanie.

After reading the Art of War, many people find it good but difficult to apply.
Keď vyučujeme Zákon a cvičenia, mnoho ľudí považuje Zákon za veľmi dobrý, ale veľmi ťažko nasledovateľný.

In addition, it is quite difficult to apply it on the aged skin,
Okrem toho je pomerne ťažké aplikovať ju na starnúcu pleť,

As a consequence, it will be difficult to apply the directive in Sweden
V dôsledku toho bude ťažké uplatniť túto smernicu vo Švédsku

It is difficult to apply the export ban under the EC Waste Shipment Regulation if a ship has left European waters
Je ťažké uplatňovať zákaz vývozu na základe nariadenia ES o zasielaní odpadu, ak loď opustila európske vody

It's difficult to apply a rule of thumb because the amount of life insurance you need depends on factors such as your other sources of income,
Je ťažké uplatniť pravidlo, pretože množstvo životného poistenia budete potrebovať, závisí od faktorov, ako sú vaše ďalšie zdroje príjmov,

However, the concept of surplus is very difficult to apply in practice due to a lack of reliable information on fish stocks and the fishing effort of domestic fishing fleets,
Pojem nadbytku sa však v praxi veľmi ťažko uplatňuje, pretože chýbajú spoľahlivé informácie o populácií rýb a rybolovnom úsilí domácich rybár- skych flotíl

There are times when it is difficult to apply the rule of thumb,
Je ťažké uplatniť pravidlo, pretože množstvo životného poistenia budete potrebovať,