HAS SOLVED in Greek translation

• έχει λύσει
• έλυσε
• έχει επιλύσει
• επέλυσε
• έδωσε λύση
• έχουν λύσει
• έχει λυθεί
• λύνει
• είχε λύσει
• λύθηκε

Examples of using Has solved in English and their translations into Greek

Refrigeration has solved one of the greatest problems afflicting mankind: the storage of food.
Η ψύξη έλυσε ένα από τα μεγαλύτερα προβλήματα της ανθρωπότητας, την αποθήκευση τροφής.

A rare deluge has solved that mystery.
Ένας Παραμαχάμσα έχει λύσει αυτό το μυστήριο.

It seems Ariadne has solved our problem for us.
Φαίνεται πως η Αριάδνη μάς έλυσε το πρόβλημα.

Something the modern world has solved.
Κάτι που ο σύγχρονος κόσμος έχει λύσει.

Santiago has solved it.
Η Σαντιάγκο, το έλυσε.

In fact, nature has solved it many, many times.
Στην πραγματικότητα, η φύση το έχει λύσει πολλές φορές.

my administration has solved a problem.
η διακυβέρνησή μου έλυσε το πρόβλημα.

To this day no one has solved the mystery.
Και μέχρι τώρα κανείς δεν έχει λύσει το μυστήριο.

This 60-year conflict has solved nothing.
Αυτή η σύγκρουση 60 ετών δεν έλυσε τίποτα.

No one has solved the mystery.
Και μέχρι τώρα κανείς δεν έχει λύσει το μυστήριο.

Now, the World Wide Web has solved these problems.
Τώρα η παρουσία του World Wide Web έχει λύσει αυτό το ατυχές πρόβλημα.

Tipard Blu-ray player software has solved this problem.
Το λογισμικό Tipard Blu-ray Player έχει λύσει αυτό το πρόβλημα.

Thus far, nobody has solved the mystery.
Και μέχρι τώρα κανείς δεν έχει λύσει το μυστήριο.

This is a physics problem that the giraffe has solved.
Αυτό είναι ένα πρόβλημα φυσικής που η καμηλοπάρδαλης έχει λύσει.

European man has solved the problem of life through nihilism; the God-man, has solved it through eternal life.
Ο ευρωπαίος άνθρωπος έλυσε τα προβλήματα της ζωής με το μηδενισμό· ο Θεάνθρωπος με την αιώνια ζωή.

You see, nobody has solved the problem of how to prevent the degeneration of the original vision.
Βλέπετε, κανένας δεν έλυσε το πρόβλημα πώς να εμποδιστεί ο εκφυλισμός του αρχικού οράματος.

Nature has solved such engineering problems as self-healing abilities,
Η φύση έχει επιλύσει προβλήματα μηχανικής, αυτο-θεραπευτικές ικανότητες,

That sly little minx of yours has solved this case, and now I can't find her.
Η πονηρή σουσουράδα σου έλυσε την υπόθεση κι τώρα δεν τη βρίσκω.

Qualitatively, this budget procedure has solved three major problems which have been discussed for many years.
Ποιοτικά, η διαδικασία αυτού του προϋπολογισμού έχει επιλύσει τρία βασικά προβλήματα που αποτελούσαν αντικείμενο συζήτησης για πολλά χρόνια.

The attempt to solve an issue by international unilateral fiat has caused more problems than it has solved, especially in the region itself.
Απόπειρα επίλυσης ενός ζητήματος με διεθνές μονομερές διάταγμα προκάλεσε περισσότερα προβλήματα από αυτά που επέλυσε, ειδικά στην ίδια την περιοχή.