HAS SOLVED in Russian translation

• решила
• решил
• решения
• урегулировала

Examples of using Has solved in English and their translations into Russian

Environment-friendly: AMS-400 copper wire granulator has solved the pollution caused by the burning of the copper wires.
Экологически чистые: AMS- 400 Сепаратор медного провода решил загрязнение, которое вызванно сжиганием медных проводов.

that your contender already has solved it up to you.
Ваш соперник уже решил ее до Вас.

Azbuka Translation Agency has solved this problem, as we have implemented quality control measures for technical translations.
В бюро переводов« Азбука» эта проблема решена, так как у нас внедрен контроль качества технических переводов.

The white paper shows how METTLER TOLEDO has solved this issue with a sensing element for its optical sensor that prevents bubbles accumulating at the sensor tip.
В информационном документе показано, как специалисты МЕТТЛЕР ТОЛЕДО решили эту проблему за счет конструкции чувствительного элемента оптического датчика, которая исключает накопление пузырьков вблизи измерительного наконечника.

are not unanimous as to whether this has solved the problems fully.
позволило ли это в полной мере решить проблемы.

METTLER TOLEDO has solved this problem with the unique rocker column on all load cells.
МЕТТЛЕР ТОЛЕДО удалось решить ее с помощью уникальной самоцентрирующейся подвески на всех датчиках веса.

That sly little minx of yours has solved this case, and now I can't find her.
Эта твоя хитрая кокетка распутала дело, а я теперь не могу ее найти.

Apple has solved this problem with the recent release of a macOS High Sierra 10.13 Supplemental Update,
Apple решила эту проблему с недавним выпуском Дополнительное обновление macOS High Sierra 10. 13,

the historic resolution 2758(XXVI), which has solved once and for all, in political, legal and procedural terms, the issue of China's representation in the United Nations.
процедурном отношениях решила вопрос о представительстве Китая в Организации Объединенных Наций.

I'm pretty close to the limits of my knowledge of GR May be someone who has solved some problems in GR and has an intuitive understanding of non-linear geometry can step in
Я довольно близко к пределам моего знания GR Может быть, кто решил некоторые проблемы в ОТО и имеет интуитивное понимание нелинейной геометрии может вмешаться

In 1971, at the twenty-sixth session of the General Assembly, the Assembly adopted, by an overwhelming majority, the historic resolution 2758(XXVI), which has solved once and for all, in political,
В 1971 году на двадцать шестой сессии Генеральной Ассамблеи Ассамблея подавляющим большинством голосов приняла историческую резолюцию 2758( XXVI), которая решила раз и навсегда в политическом,

the historic resolution 2758(XXVI), which has solved once and for all, in political, legal and procedural terms, the issue of China's representation in the United Nations.
процедурном отношениях решила вопрос о представительстве Китая в Организации Объединенных Наций.

resolution 2758(XXVI), which has solved once and for all the issue of China's representation in the United Nations.
которая раз и навсегда решила вопрос о представительстве Китая в Организации Объединенных Наций.

Using the advanced technology of manufacturing clasp denture has solved the problem with unreliable periodontal tissues,
Использование усовершенствованной технологии изготовления бюгельного протеза позволило решить проблему с ненадежными тканями пародонта зубов,

In the past years, the Government has solved those pressing issues in localities inhabited by ethnic groups through road expansion;
В прошлые годы правительство решало эти неотложные вопросы в районах, заселенных этническими группами, путем расширения сети дорог;

In addition, resolution 60/251 has solved the longstanding problem of the under-representation of Asian countries in the Commission on Human Rights by redistributing regional seats based on the principle of equitable geographic distribution.
Кроме этого, резолюция 60/ 251 разрешила давнюю проблему недопредставленности азиатских стран в Комиссии по правам человека путем перераспределения региональных мест на основе принципа справедливого географического распределения.

including banning such boats, has solved the problem.
в том числе запрещающим использование таких катеров, эта проблема была решена.

questions of a humanitarian nature seems to have created more problems than it has solved, exposing the United Nations to severe criticism
вопросов гуманитарного характера по-видимому породил больше проблем, чем было урегулировано, подвергая тем самым Организацию Объединенных Наций жесткой критике

China has solved the problem of food
Китай решил проблему обеспечения продовольствием

Our experts have solved this problem.
Наши специалисты решили эту проблему.