HAS SOLVED in Polish translation

• rozwiązała
• rozwiązał
• rozwiązało
• posiada rozwiązany

Examples of using Has solved in English and their translations into Polish

And this guy, who has solved over 50 unsolvable cases, Is your best chance of getting out of here alive.
a koleś, który rozwiązał 50 nierozwiązywalnych spraw jest pana najlepszą szansą na ujście z tego z życiem.

Accuphase has solved this in an elegant way- next to XLR outputs there is a switch which lets us decide which standard we want to use.
Accuphase rozwiązało to w elegancki sposób- obok wyjść XLR umieszczono przełącznik, którym ustalamy z którego standardu chcemy skorzystać.

Professor Nagaoka has solved a mystery that has eluded scientists for centuries… the mystery of the philosopher's stone.
Profesor Nagaoka rozwiązał tajemnicę, która umykała naukowcom przez wieki… tajemnicę kamienia filozoficznego.

The establishment of Polish notified bodies has solved this problem and made access of Polish yachts to the European market much easier.
Powstanie polskich jednostek notyfikowanych rozwiązało ten problem i ułatwiło polskim jachtom dostęp do europejskiego rynku.

I am pleased to be able to announce to you, that after some 8750 hours of police work the Los Angeles Police Department has solved the Tate case.
Mam przyjemność zawiadomić państwa, że po 8750 godzinach pracy… Wydział Policji miasta L.A. rozwiązał sprawę Tate.

on macOS Mojave Beta 6, Apple has solved stability issues
w systemie MacOS Mojave Beta 6 Apple rozwiązał problemy ze stabilnością

Big openvpn/dd-wrt project lately that has taken a lot of time, but it has solved an issue that I'm sure a lot of network admins have run into.
Big openvpn/dd-wrt Projekt ostatnio, że podjął wiele czasu, ale to rozwiązać problem, który jestem pewien, że wielu administratorów sieci został uruchomiony w.

This app has solved one of the biggest problems of the parents who stay concerned about the safety of their children.
Ta aplikacja ma rozwiązać jeden z największych problemów rodziców, którzy przebywają zaniepokojony o bezpieczeństwo swoich dzieci.

Another common weak point in gig bag design is the zips, which Mono has solved by using heavy-duty zips made from self-healing nylon.
Kolejny wspólny słaby punkt w gig bag projekt jest zamki błyskawiczne, które Mono ma rozwiązany za pomocą ciężkich zamki wykonane z Samonaprawianie nylon.

The solution has been to use the pepper flash plugin for Chrome, that has solved the problem both Mozilla Firefox and Chromium.
Rozwiązanie ma był wobec używać plugin flash pieprz dla Chrome, że ma rozwiązać problem Mozilla Zapalić i chrom.

the Titan Poker has solved this issue through their extra guidance provided for each user.
Titan Poker ma rozwiązać ten problem poprzez ich dodatkowe wytyczne dla każdego użytkownika.

then it is not at all long since been worn out, which one has solved today.
takich jak Majorka, to nie jest w ogóle dawno wyczerpany, który został rozwiązany do dziś.

But the rest of us live in the real world. You may think you can solve something no one else has solved.
Ale my żyjemy w prawdziwym świecie. Myślisz, że rozwiążesz coś, czego jeszcze nie rozwiązano.

Butyl rubber sealing adhesive tape has solved a big problem of leakage due to the defects of the matching waterproof material in the steel structure sheet roof,
Taśma samoprzylepna z gumy butylowej rozwiązała duży problem nieszczelności z powodu wad dopasowanego wodoodpornego materiału w dachu z blachy stalowej,

The"sonic boiler" has solved the problem of electrocuting the user,
Grzałka soniczna" posiada rozwiązany w sobie problem porażenia użytkownika,

The"sonic boiler" has solved the problem of electrocuting the user,
Grzałka soniczna" posiada rozwiązany w sobie problem porażenia użytkownika,

Apple has solved this problem with the recent release of a macOS High Sierra 10.13 Supplemental Update,
Apple rozwiązał ten problem w najnowszym wydaniu Aktualizacja uzupełniająca dla macOS High Sierra 10.13,

The application of titanium has solved many major engineering
Zastosowanie tytanu rozwiązało wiele poważnych problemów technicznych

Here the designer(or the owner) has solved the problem of low ceilings is very simple- use the vertical layout of the wooden bunks
Tutaj projektant(lub właściciel) rozwiązało problem niskich pułapów jest bardzo prosta- używać pionowy układ drewnianych pryczach

The"sonic boiler" has solved the problem of electrocuting the user,
Grzaka soniczna" posiada rozwizany w sobie problem poraenia uytkownika,