HAS SOLVED in French translation

• a résolu
• a réglé

Examples of using Has solved in English and their translations into French

In particular, his proof(with Schwimmer) of the"a-theorem" has solved a long-standing problem,
En particulier, sa démonstration(avec Schwimmer) du théorème de décroissance de l'anomalie de trace(théorème A) a permis de résoudre un problème ancien,

manufacturer of automatic toner cartridges cleaning machines, has solved the complex problem of accommodating virtually all types
fabricant de machines automatiques pour le nettoyage des cartouches laser, a résolu le problème complexe de s'adapter à la plupart des types

the historic resolution 2758(XXVI), which has solved once and for all, in political,
résolution historique qui a réglé une fois pour toutes, sur les plans politique

resolution 2758(XXVI), which has solved once and for all the issue of China's representation in the United Nations.
la résolution 2758(XXVI), qui a résolu une fois pour toutes la question de la représentation de la Chine à l'Organisation des Nations Unies.

the historic resolution 2758(XXVI), which has solved once and for all, in political,
résolution d'importance historique, qui a réglé une fois pour toutes, sur les plans politique,

the historic resolution 2758(XXVI), which has solved once and for all, in political,
la résolution 2758(XXVI) qui a réglé une fois pour toutes, sur les plans politique,

after 15 years of implementation, a state that has solved its mine problem,
après quinze années de mise en œuvre, a réglé le problème des mines sur son territoire,

China has solved the problem of food
la Chine a résolu le problème de la nourriture

We have solved the zombie problem.
On a résolu le problème de zombie.

We have solved plenty of other cases.
On en a résolu beaucoup d'autres.

The police have solved 53 of these cases
La police a réglé 53 affaires sur les 983

We have solved three out of the last 10?
On en a résolu trois, sur les dix derniers?

We have solved the mystery!
On a résolu l'énigme!

That we have solved the case.
Qu'on a résolu l'affaire.

We have solved your problem.
On a résolu votre problème.

We have solved the case already.
On a résolu l'affaire.

We have solved the zombie problem.
On a résolu le problème des zombies.

We have solved over 47 cases.
On a résolu 47 affaires.

This is the first case we have solved.
C'est le premier cas qu'on a résolu.

It would be interesting to know how Bulgaria had solved that problem.
Il serait intéressant de savoir comment la Bulgarie a résolu ce problème.