HAS SOLVED in Arabic translation

• حل
• بحلّ
• حلت

Examples of using Has solved in English and their translations into Arabic

He has solved the murder of Madam Beaudreau!
حَلَّ القتلَ السّيدةِ Beaudreau!

He has solved his 100th case.
لقد حل قضيته الـ 100

Seems someone has solved the problem of post-cryonic reanimation.
يبدو شخص ما قد حل المشكلة من الإنعاش بعد cryonic

The Internet celebrates that Reddit has solved the bombing.
يحتفل الأنترنت بأن موقع(ريديت) قد حل قضية التفجيرات

Feel confident that it has solved the freezing, crashing etc.
على ثقة من أنها حلت تجميد, تحطمها إلخ

For the first time, my administration has solved a problem.
للمرة الأولى، قد حل حكومتي مشكلة

Koukas arrives at the port where the vessel has solved their capes.
Koukas يصل إلى الميناء حيث السفينة قد حل بهم الرؤوس

Europe has solved it. They just put a tax on gasoline.
اوربا قد حلت المشكلة، وضعوا ضريبة على البنزين فقط

He has solved every case he's taken on, Tony.
لقد حل كل قضيه مسكها يا طوني

Who here has solved the strange case of cordull high?
من منكم حل الجريمة الغامضة في ثانوية(كوردل)؟?

Since then, as a private consultant, he has solved an astonishing 99 cases.
من قسم شرطة" سان فرانسيسكو… منذ ذاك الحين, كمُرشد خاص قام بحل 99 قضية مدهشة

Then she has solved her problem but the question remains,
إذاً فقد وجدت حلاً لمشكلتها ولكن يبقى السؤال:

Oh it just this… e-morph face male figure *** entirely has solved the problem?
إذاَ هو فقط… مجرد متطوع بوجه ذكوري يود حل مشاكلك؟?

In addition, the data has solved the problem of projects going over budget without our knowledge.
بالإضافة إلى ذلك، فإن البيانات قد حلت مشكلة مشاريع تتجاوز الميزانية دون علمنا

It has solved many problems for me like creating PDF file to editable MS word(. doc).
لقد حلت العديد من المشاكل بالنسبة لي مثل إنشاء ملف PDF إلى MS كلمة قابلة للتحرير(. doc

The responses given, however, are not unanimous as to whether this has solved the problems fully.
بيد أن الردود المقدمة ليست موحدة فيما إن كان ذلك قد حل المشاكل بالكامل أم لا

Decred has solved the funding problem by directing 10% of every block reward into a Project Treasury.
نجحت ديكريد في حل مشكلة التمويل بتوجيه 10% من مكافأة كل كتلة نحو خزينة المشروع

It has solved the tough technical problem of superficial action and has deep therapeutic functions giving marvelous functions to the waist region problem.
لقد حل المشكلة الفنية الصعبة المتمثلة في العمل السطحي ولديه وظائف علاجية عميقة تعطي وظائف رائعة لمشكلة منطقة الخصر

It has solved the tough technical problem of superficial action and has deep therapeutic functions giving marvelous functions to the waist region problem.
وقد حل مشكلة فنية صعبة للعمل سطحي ولديه وظائف علاجية عميقة إعطاء وظائف رائعة لمشكلة منطقة الخصر

I had real problems with, to convert OST files to PST and with this application it has solved this problem quickly and cleanly. Excellent.”.
واجهت مشاكل حقيقية مع، لتحويل ملفات OST إلى PST ومع هذا التطبيق، فقد حل هذه المشكلة بسرعة ونظيفة. ممتاز.