LOW-VALUE in Greek translation

• χαμηλής αξίας
• μικρής αξίας
• µικρής αξίας

Examples of using Low-value in English and their translations into Greek

Contracts with a value greater than EUR 15 000 and less than EUR 60 000 are referred to as low-value contracts in the Financial Regulation.
Οι συμβάσεις αξίας μεγαλύτερης των 15 ευρώ και μικρότερης των 60 ευρώ, στον δημοσιονομικό κανονισμό θεωρούνται συμβάσεις μικρής αξίας.

How much unique content you have(versus really"thin" low-value content or duplicate content).
Πόσο μοναδικό περιεχόμενο έχετε(σε σχέση με το πολύ“λεπτό” περιεχόμενο χαμηλής αξίας ή το διπλό περιεχόμενο).

wood processing residues as well as by chipping of low-value timber.
υπολείμματα επεξεργασίας ξύλου, καθώς και από ξεφλούδισμα της ξυλείας χαμηλής αξίας.

Many entrepreneurs are working longer hours than they should be simply because they are wasting time on low-value activities.
Πολλοί επιχειρηματίες εργάζονται περισσότερες ώρες από ό, τι πρέπει, απλώς επειδή χάνουν χρόνο σε δραστηριότητες χαμηλής αξίας.

Calls on the Commission to analyse the level of abuse of the low-value consignment reliefs on e-commerce trade of goods with third countries;
Ζητεί από την Επιτροπή να διερευνήσει το επίπεδο της κατάχρησης των δασμολογικών απαλλαγών για αποστολές μικρής αξίας στο πλαίσιο του ηλεκτρονικού εμπορίου με τρίτες χώρες·.

Box 3 The activation of high-value entitlements on low-value areas is allowed by Council Regulation(EC) No 73/2009.
Πλαίσιο 3 Ο κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου επιτρέπει την ενεργοποίηση δικαιωμάτων υψηλής αξίας σε περιοχές χαμηλής αξίας.

The VAT and customs exemptions for low-value consignments potentially encourage another form of non-compliance:
Η απαλλαγή των αποστολών μικρής αξίας από τον ΦΠΑ και τους δασμούς ενδεχομένως ενθαρρύνει μια άλλη μορφή μη συμμόρφωσης,

downstream users to save costs in the production of low-value articles so as to compete with low-quality imports;
τους μεταγενέστερους χρήστες να μειώσουν το κόστος παραγωγής αντικειμένων μικρής αξίας, έτσι ώστε να ανταγωνιστούν τις χαμηλής ποιότητας εισαγωγές·.

consulted were strongly opposed to the introduction of very low-value banknotes.
ήταν σθεναρά αντίθετες στην εισαγωγή τραπεζογραµµατίων πολύ µικρής αξίας.

if you tilt the banknote, you can see the brilliance of the iridescent stripe(on the low-value banknotes) or the colour-shifting ink(on the high-value banknotes).
θα δείτε τη λάμψη της ιριδίζουσας λωρίδας(στα τραπεζογραμμάτια μικρής αξίας) ή τη μελάνη μεταβλητού χρωματισμού(στα τραπεζογραμμάτια μεγάλης αξίας)..

Fishing fleets dump about 10 percent of the fish they catch back into the ocean in an"enormous waste" of low-value fish despite some progress in limiting discards in recent years, scientists said on Monday.
Οι αλιευτικοί στόλοι αδειάζουν πίσω στον ωκεανό περίπου το 10% από τα ψάρια που αλιεύουν, σύμφωνα με νέα, διεθνή επιστημονική έρευνα, που κάνει λόγο"υπερβολική σπατάλη" ψαριών μικρής αξίας παρά την μικρή πρόοδο που έχει επιτευχθεί τα τελευταία χρόνια στον περιορισμό των απορριμμάτων.

downstream users to save costs in the production of low-value articles so as to compete with low-quality imports.”.
τους μεταγενέστερους χρήστες να μειώσουν το κόστος παραγωγής αντικειμένων μικρής αξίας, έτσι ώστε να ανταγωνιστούν τις χαμηλής ποιότητας εισαγωγές·.

In our Special Report No 19/2017, we recommended the Commission to“…(c) investigate the abuse of the low-value consignment reliefs on e-commerce trade of goods with non-EU countries”(recommendation 8).
Στην ειδική έκθεσή μας αριθ. 19/2017, συστήσαμε στην Επιτροπή να«… γ να διερευνήσει την κατάχρηση των δασμολογικών απαλλαγών για αποστολές μικρής αξίας στο πλαίσιο του ηλεκτρονικού εμπορίου με τρίτες χώρες»(σύσταση 8).

of funds back to the payer, Member States should be able to exempt from the scope of this Regulation certain domestic low-value transfers of funds, including electronic giro payments, used for the purchase of goods or services.
τα κράτη μέλη θα πρέπει να μπορούν να εξαιρούν από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού ορισμένες εγχώριες μεταφορές χρηματικών ποσών μικρής αξίας, συμπεριλαμβανομένων διατραπεζικών ηλεκτρονικών πληρωμών, που χρησιμοποιούνται για την αγορά αγαθών ή υπηρεσιών.

contributes to the development of new business models based on low-value sale of digital content.
συνεχίζει να συμβάλλει στην ανάπτυξη νέων επιχειρηματικών μοντέλων που βασίζονται σε πωλήσεις χαμηλής αξίας ψηφιακού περιεχομένου και φωνητικές υπηρεσίες.

contribute to the development of new business models based on the low-value sale of digital content
συνεχίζει να συμβάλλει στην ανάπτυξη νέων επιχειρηματικών μοντέλων που βασίζονται σε πωλήσεις χαμηλής αξίας ψηφιακού περιεχομένου

the Member State concerned, and in order to avoid excessive administrative costs resulting from the management of a large number of low-value dormant pension rights, pension schemes may be given
προκειμένου να αποφευχθούν υπερβολικά υψηλές δαπάνες οφειλόμενες στην διαχείριση σημαντικού αριθμού αδρανοποιημένων δικαιωμάτων μικρής αξίας, είναι δυνατόν να δοθεί η δυνατότητα στα συστήματα να μην διατηρούν αυτά τα θεμελιωμένα δικαιώματα,

Too many low-value people.
Πολλά άτομα χαμηλού.

Financial leasing for broad-use and low-value mobile tangible equipment: Computers.
Χρηματοδοτική μίσθωση πάγιου κινητού εξοπλισμού εκτεταμένης χρήσης και χαμηλής αξίας: Υπολογιστές.

Lighter administrative requirements for a larger group of low-value grants.
Ελάφρυνση των διοικητικών απαιτήσεων για μεγαλύτερη ομάδα επιδοτήσεων μικρού ύψους.