LOW-VALUE IN SPANISH TRANSLATION

• de valor reducido
• de escasa cuantía
• el escaso valor

Examples of using Low-value in English and their translations into Spanish

The production of bulk or low-value goods, like agricultural products,
La producción de bienes de forma masiva o de bajo valor, como los productos agrícolas,

Compilation of a comprehensive list of suitable vendors within all sectors of the Mission for the solicitation of low-value engineering materials.
Elaboración de una lista completa de los proveedores adecuados de todos los sectores de la Misión para el suministro de material de ingeniería de poco valor.

Introduction of a short form request for quotation for use in the procurement of low-value materials in the sectors.
Implantación de un formulario reducido de solicitud de cotización para la adquisición en los sectores de material de poco valor.

Monitoring and review of a comprehensive list of suitable vendors within all sectors of the Mission for the solicitation of low-value engineering materials.
Seguimiento y examen de una lista completa de proveedores aptos en todos los sectores de la Misión para el suministro de material de ingeniería de poco valor.

heating using low-value heat, longer use of energy screens; these are all Ultra-Clima features.
calefacción que utiliza calor de bajo valor, uso prolongado de pantallas de energía-son todas las características de Ultra-Clima.

There are a few simple rules you can follow to avoid low-value URLs like these.
Existen unas cuantas reglas sencillas que puedes seguir para evitar URLs de poco valor como estas.

With respect to paragraph 45, it was stated that the reference to"a high degree of confidence" would not adequately cover the situation where low-value certificates were used.
En cuanto al párrafo 45, se señaló que la alusión a"un alto grado de confianza" no encaraba adecuadamente el caso de la utilización de certificados de bajo valor.

the Board recommended that UNHCR perform a review of low-value inventory holdings to ascertain whether there is a genuine business need to maintain them.
la Junta recomendó que el ACNUR examinara su inventario de existencias de poco valor para determinar si existía una verdadera necesidad institucional de conservarlas.

The operational need for maintaining warehouses with low-value inventory holdings is also being assessed.
También se está evaluando la necesidad operacional de mantener almacenes con inventarios de existencias de poco valor.

It was explained that ICA-Net was a regional complaint-handling mechanism in the Asian region which was successful in resolving low-value B2C transactions.
Se explicó que la ICANet es una red regional asiática que ha resuelto con éxito reclamaciones nacidas de operaciones de escaso valor entre empresas y consumidores.

The Board noted that UNITAR did not assess whether the best possible value was obtained in the procurement of low-value items.
La Junta observó que el UNITAR no había determinado si se obtenía la mejor relación calidad-precio cuando se adquirían artículos de bajo valor.

the Government considered shifting rural agriculture from low-value crops(domestic food production)
la agricultura rural pasara de los cultivos de poco valor(producción de alimentos para uso doméstico)

This trend has contributed to a significant structural change in the economies of developing countries, as low-value activities have been replaced by modern industrial sectors.
Esta tendencia ha contribuido a un cambio estructural importante en las economías de los países en desarrollo, a medida que las actividades de bajo valor han sido reemplazadas por sectores industriales modernos.

It was said that referring to that Convention as a theoretical tool for low-value disputes might not be desirable.
Se observó que podría no ser conveniente referirse a esa Convención como instrumento teórico para controversias de poca cuantía.

the administration of training and the efficiency of low-value procurement.
la eficiencia de las adquisiciones de bajo valor.

Member countries to take necessary measures to relieve natural forests from being exploited for low-value uses such as fuel-wood.
Los países miembros adoptarán las medidas necesarias para evitar que la explotación de los bosques naturales sea para usos de poco valor, como la obtención de leña.

As noted there, the procurement regulations must ensure consistency in determining what constitutes low-value procurement for the purpose of applying relevant exemptions of the Model Law.
Como allí se ha indicado, el reglamento debe determinar sistemáticamente lo que constituye una contratación de escaso valor a efectos de aplicar las exoneraciones pertinentes de la Ley Modelo.

shorten the time frame for processing low-value purchases.
acortar los plazos de tramitación de las adquisiciones de poco valor.

Economic upgrading is the process through which enterprises and workers move from low-value to relatively high-value activities in global supply chains.
La mejora económica es el proceso por el cual las empresas y los trabajadores pasan de realizar actividades de poco valor a realizar actividades con un valor relativamente alto en las cadenas mundiales de suministro 3.

Additionally, the wider application of FAK rates will shut out low-value cargoes.
Además, la más amplia aplicación de fletes uniformes para toda clase de mercancías eliminará las cargas de bajo valor.