LOW-VALUE in Swedish translation

• lågvärdig
• lågt värde
• lågt
• lågvärdiga
• små belopp
• av ringa värde

Examples of using Low-value in English and their translations into Swedish

less and leases of low-value assets below €10,000(consistent with the threshold used for the recognition of fixed assets) are recorded as an expense in the Profit and Loss Account.
leasingavtal med tillgångar av lågt värde under 10 000 euro(i enlighet med tröskeln för godkännande av anläggningstillgångar) redovisas i resultaträkningen.

even low-value contracts may be of certain crossborder interest.
även kontrakt av ringa värde kan vara av ett bestämt gränsöverskridande intresse under sådana omständigheter.

Small low-value representative advertising samples of goods manufactured outside the customs territory of the EU intended for a trade fair
Tullfrihet beviljas för små reklammässiga prover av ringa värde som representerar varor som tillverkas utanför EU: tullområde och som importeras kostnadsfritt för utställningar,

Tenderers should not be required to certify that they are not in one of the situations giving rise to exclusion when they participate in a procurement procedure for the award of very low-value contracts.
Anbudsgivare bör inte åläggas att lämna intyg om att de inte befinner sig i en av de situationer som medför uteslutning när de deltar i upphandlingsförfaranden som avser tilldelning av kontrakt till mycket låga värden.

competitive advantage is diminishing, especially in the low-value product markets.
glasindustris konkurrenskrafts fördel håller på att minska, i synnerhet när det gäller lågprisproduktmarknaden.

which relate to either short-term contracts in which the lease term is less than 12 months or less, or low-value assets, which are expensed to other operating expenses.
två tillgängliga undantagen som avser antingen kortfristiga kontrakt där leasingperioden är mindre än 12 månader eller mindre, eller tillgångar med lågt värde som kostnadsförs under övriga rörelsekostnader.

finds that the upper limit of €2 000 for filing a claim excludes too many low-value disputes, particularly disputes involving small
i dag konstateras att taket på 2 000 euro utesluter alltför många tvister om mindre belopp, särskilt tvister där små

A Commission report on the European Small Claims Procedure published today notably found that that the upper limit of €2 000 for filing a claim excludes too many low-value disputes, to the detriment of Europe's small and medium enterprises.
I en kommissionsrapport som offentliggörs i dag konstateras att taket på 2 000 euro utesluter alltför många tvister om mindre belopp, särskilt tvister där små och medelstora företag är inblandade.

sending the appropriate information, and on the obligation to send back low-value payments.
när det gäller skyldigheten att skicka tillbaka små betalningar.

which relate to either short-term contracts in which the lease term is less than 12 months or less, or low-value assets, which are expensed to other operating expenses.
att tillämpa de två tillgängliga undantagen som avser antingen kortfristiga kontrakt där leasingperioden är 12 månader eller mindre, eller tillgångar med lågt värde som kostnadsförs under övriga rörelsekostnader.

retyping; taking care of the low-value repetitive tasks, so your people can focus on more worthwhile activities.
tar hand om repeterande uppgifter av lågt värde, så att din personal kan fokusera på de viktiga uppgifterna.

collection of the applicable duties, in particular as the volume of low-value goods imported into the EU is growing each year by 10-15%;
uppbärande av tillämpliga tullavgifter, och varje år ökar dessutom volymen av varor av ringa värde som importeras till EU med tio till femton procent.

In order to avoid excessive administrative costs resulting from the management of a large number of low-value dormant rights,
För att förhindra att handläggningen av ett stort antal vilande rättigheter med ringa värde medför höga administrationskostnader,

Very low-value grants are defined as grants which do not exceed EUR 3,500.”.
Så som bidrag till mycket låga belopp skall räknas bidrag som inte överstiger 3 500 euro.”.

Such suffering is inflicted particularly on so-called low-value animals such as animals for slaughter.
Särskilt så kallade djur av mindre värde, t.ex. slaktdjur, utsätts för sådant lidande.

This functions as a supplement to Singapore's economy by way of manufacturing low-value goods here.
Detta fungerar som ett komplement till Singapores ekonomi genom att tillverka lågvärdiga varor här.

Belonging to a race that doesn't commit enough low-value crimes to be relevant in a place like this.
Att tillhöra en ras som inte begår tillräckligt många små brott för att räknas på ett sånt här ställe.

long a patient, low-value Asian, members of communist organizations
länge en patient, lågt värde Asiatiskt, medlemmar av kommunistiska organisationer

Even entitlements which the general rules classify as low-value could very well be of importance to individual employees as regular additional retirement income.
Även rättigheter som i enlighet med de allmänna föreskrifterna inte uppgår till något större värde kan helt klart vara av intresse för den enskilde arbetstagaren som en regelbunden kompletterande pensionsinkomst.

Even if certain low-value fish caught unintentionally canbe sold, fishermen prefer to use the vessel's available hold spacefor catches with higher market value.
Även om vissa oönskade fångster av lågt värde kansäljas, föredrar fiskarna att använda det tillgängliga utrymmet isina lastrum till fisk med ett högre kommersiellt värde..