LOW-VALUE in Portuguese translation

• baixo valor
• de pequeno montante
• reduzido valor
• de baixa denominação

Examples of using Low-value in English and their translations into Portuguese

Recycling it at home eliminates transportation costs for this bulky and low-value material.
Reciclagem em casa elimina os custos de transporte para este material volumoso e de baixo valor.

We must be clear that this is an attempt to deal with a large number of low-value cross-border consumer disputes, outside the normal legal system.
É preciso esclarecer que esta é uma tentativa para resolver um grande número de litígios de consumo transfronteiriços de reduzido valor, fora do sistema jurídico normal.

Delayed coking is part of a refinery process for converting low-value residues of heavy fuel oil into higher-value products- petroleum coke
O coqueamento retardado é parte de um processo de refinaria para converter resíduos de baixo valor de petróleo para combustíveis pesados em produtos de alto valor- coque de petróleo

This timeframe also provides an opportunity for the UK authorities to reassess the utility of the exemption from landfill tax in the light of the policy objective to encourage the energy use of low-value solid fuels.
Este prazo ofereceria igualmente às autoridades britânicas a possibilidade de reavaliar a utilidade da isenção da taxa sobre os resíduos depositados em aterro à luz do objectivo político que consiste em incentivar a valorização energética dos combustíveis sólidos de baixo valor.

the common large-value payment system for the euro, low-value electronic payments( i.e. retail payments)
grande montante em euros, os pagamentos electrónicos de pequeno montante( ou seja, os pagamentos de retalho)

even low-value contracts may be of certain crossborder interest.
mesmo contratos de reduzido valor poderem apresentar um interesse transfronteiriço certo.

The significant rise was mainly due to the increased demand for low-value coins, i.e. 1 cent,
O aumento significativo deveu-se principalmente à maior procura de moedas de baixa denominação, ou seja, moedas de 1 cêntimo,

The thresholds for low-value contracts, fixed in 1994,
Os limiares para os contratos de reduzido valor, fixados em 1994, devem ser actualizados

ECM centralizes the storage of information and automates low-value tasks- like searching for file folders
ECM centraliza o armazenamento de informações e automatiza tarefas de baixo valor, tais como localizar pastas de arquivo

Ask at your hotel for low-value bills, otherwise you run the risk of waiting for twenty minutes while the salesperson goes to the neighbor
Peí§a ao seu hotel notas de pequeno valor, ou estará arriscando a ficar vinte minutos a espera do vendedor que foi até o vizinho

tailored for relatively low-value claims, is applicable only to arbitration agreements that were concluded after 1 March 2017 Article 30(3)(a) of theICC Rules.
adaptada para relativamente reivindicações de baixo valor, só é aplicável a acordos de arbitragem que foram celebrados após 1 marcha 2017 Artigo 30(3)(uma) do Regras da CCI.

sending the appropriate information, and on the obligation to send back low-value payments.
mantendo-se a obrigação de devolver os pagamentos de baixo valor.

as well as for greater availability of low-value notes, especially in cash machines.
bem como uma maior provisão de notas de pequeno valor, sobretudo nos caixas automáticos.

Member States which did not tax these fuels have to introduce such taxes.A tax exemption would support the use of low-value solid fuel for energy production instead of land filling it.
os Estados-Membros que não tributavam estes combustíveis passaram a ser obrigados a fazê-lo. Uma isenção deste imposto apoiaria a utilização de combustíveis sólidos de baixo valor para efeitos de produção energética, o que permitiria evitar a sua rejeição em aterro.

coins to sales outlets was strained during the first week on account of the large number of consumers paying for low-value purchases with large-denomination notes,
moedas foi sujeito a algumas tensões durante a primeira semana, em virtude do elevado número de consumidores que pagavam as suas compras de pequeno montante com notas de elevado valor,

Recognizing that the scrap shops and waste pickers had a valid point about the space required for storing large volumes of low-value waste, SWaCH has negotiated with the PMC to provide four large godowns in the city for this purpose.
Ao reconhecer que as lojas de sucatas e os coletores de materiais recicláveis possuem um argumento válido relativo ao espaço de estocagem de grandes volumes de materiais de baixo valor, a SWaCH negociou com a prefeitura municipal de Pune(PMC) para que disponibilizasse quatro grandes galpões na cidade para este propósito.

The EESC would make the same point as in 2.2 above regarding the concepts of"low-value" and"small", namely that a balance must be struck between the concept of"low-value" for the EU and what"small" means for the beneficiaries of grants.
Quanto ao conceito de"reduzido valor" ou de"valor não significativo", o CESE reitera as observações formuladas no ponto 2.2 supra: parece necessário encontrar um ponto de equilíbrio entre o que a UE entende por"reduzido valor" e a relevância que uma tal quantia pode ter para os beneficiários das subvenções.

It has been argued that in some countries the population was accustomed to using low-value banknotes with their former currencies
Argumentou-se que em alguns países a população estava habituada a lidar com notas de muito baixa denominação nas suas anteriores moedas,

STEP1 for individual low-value customer payments and STEP2, a new platform providing batch processing services for cross-border retail payments.
o STEP1 para pagamentos específicos de pequenos montantes de clientes e o STEP2, que oferece uma nova plataforma de prestação de serviços de processamento em lotes para os pagamentos de retalho transfronteiras.

step up action to promote the use of low-value wood by-products and wood residue,
às intervenções em prol da utilização das madeiras de menor valor e dos resíduos do processo de transformação para a produção de calor