Examples of using Mistaking in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
but there was no mistaking.
Basically your immune cells begin to attack your healthy cells mistaking them for some foreign invader like bacteria.
Βασικά, τα κύτταρα του ανοσοποιητικού σου, αρχίζουν να επιτίθενται, και τα υγιή κύτταρα σου τα μπερδεύουν με κάποιον ξένο εισβολέα, σαν βακτήρια.ragged and starving, and mistaking the effect for the cause,
there are many examples of turtles and whales mistaking plastic for food.
υπάρχουν πολλά παραδείγματα χελωνών και φαλαινών που μπερδεύουν τα πλαστικά για φαγητό.wounded 10, by mistaking a tourist convoy for militants.
τραυμάτισαν άλλους δέκα“κατά λάθος”, αφού εξέλαβαν μια τουριστική αυτοκινητοπομπή….People wandering around in disguises, mistaking each other's identity only to find each other
Κόσμος πηγαινοέρχεται μεταμφιεσμένος, μπερδεύοντας ο ένας τον άλλο μόνο και μόνο για να βρεθούν και να ζήσουν αυτοί καλάWhen you are going downhill you tend to underestimate yourself, mistaking difficulties and adversities for your own incompetence.
Όταν θα κατηφόρα έχετε την τάση να υποτιμάτε τον εαυτό σας, μπερδεύοντας δυσκολίες και αντιξοότητες για τη δική σας ανικανότητα.figures by default, and mistaking their power for stability.
That woman is seeing through to the other side and mistaking the other Derek for her husband.
Αυτή η γυναίκα βλέπει την άλλη πλευρά και μπερδεύει τον άλλο Ντέρεκ για τον άνδρα της.may not be delusive(e.g. mistaking an image in a mirror for"the real thing").[128].
να μην είναι απατηλή(π. χ. μπερδεύει την εικόνα από έναν καθρέφτη με"το πραγματικό πράγμα").[128].Mistaking his camera with its long-range lens for a rocket-propelled grenade launcher.
Αμφιβολία για φωτογραφική μηχανή του με τον μεγάλου βεληνεκούς φακό του για έναν πύραυλο αυτοκινούμενη χειροβομβίδα εκτοξευτή.However, there is no mistaking that a large part of Craigslist is dominated by TS escort ads.
Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι ένα μεγάλο μέρος της Craigslist κυριαρχείται από διαφημίσεις συνοδεία TS.there was no mistaking the revolutionary character of the change as the misnamed Arab Spring continued its evolution into an Islamist Winter.
δεν υπήρχε καμία αμφιβολία για τον επαναστατικό χαρακτήρα της αλλαγής, καθώς η Αραβική Άνοιξη μετατράπηκε σε ισλαμιστικό χειμώνα.There's no mistaking respect for any other personal quality because no other quality looks and acts the same way.
Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία σεβασμού για οποιαδήποτε άλλη προσωπική ποιότητα γιατί καμία άλλη ποιότητα δεν μοιάζει και δεν λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο.The rush is not the relationship and mistaking one for the other is a great way to sign up for commitments that you're just not ready for.
Ο ενθουσιασμός δεν είναι η ίδια η σχέση και το να μπερδεύεις το ένα με το άλλο είναι ένας σίγουρος τρόπος There's folly in mistaking the improbable for the impossible,
Είναι ανόητο να μπερδεύεις το απίθανο με το αδύνατο,That could be mistaking being a great‘technician' for being a great coach.
Αυτό θα μπορούσε να είναι αμφιβολία ότι είναι ένας μεγάλος«τεχνικός» για να είναι ένας πολύ καλός προπονητής.Most of the poisonings- 80 percent- were purely accidental, mistaking the bottle for another pharmaceutical like a cough syrup.
Οι περισσότερες από τις δηλητηριάσεις(80%) ήταν τυχαίες: μπέρδεμα της φιάλης για ένα άλλο φάρμακο, όπως ένα σιρόπι βήχα.Then, mistaking a group of garishly dressed men for pirates… Tobias boarded a van full ofhomosexuals.
Και περνώντας μια ομάδα φανταχτερά ντυμένων αντρών για πειρατές… επιβιβάστηκε σε ένα φορτηγάκι γεμάτο με ομοφυλόφιλους.Men and women helmets follow different size measures to prevent one from mistaking the other.
Άνδρες και γυναίκες κράνη ακολουθούν διαφορετικούς μέγεθος μέτρα για την πρόληψη αμφιβολία ένα από το άλλο.
