MISTAKING in German translation

• verwechselt
• zu verkennen
• Verwechslung
• Fehler
• Irrtum
• irrtümlich
• missverstehen
• irren
• er hatte sich getäuscht
• Mistaking

Examples of using Mistaking in English and their translations into German

Awesome the whole time, mistaking them for us.
Awesome die ganze Zeit verfolgt, sie mit uns verwechselt.

Mistaking cadenza with decadence would be a great mistake..
Ein grober Fehler wäre es, Kadenz und Dekadenz miteinander zu verwechseln.

There's no mistaking whose room this is, sir?
Es ist nicht zu verkennen, wessen Raum dies ist, nicht wahr, Sir?

There is no mistaking what that represents.
Man kann nicht missverstehen, was es bedeutet.

His mistaking is leading the Gorg right to us.
Sein Fehler führt die Gorgs direkt zu uns.

Well, there's, uh, no mistaking that message.
Nun, es ist, äh, nicht zu verkennen, dass Nachricht.

I don't want anyone mistaking you as a zombie.
Ich will nicht, dass dich irgendjemand mit einem Zombie verwechselt.

So there is no mistaking my words.
Damit Sie meine Worte nicht missverstehen.

Practicing with this kind of intention is called"mistaking worldly ways for truth.
Ausübung mit dieser Art der Absicht, wird"weltliche Wege als Wahrheit missverstehen" genannt.

Mistaking Bellino for Gotti,
Pate, verwechselte Bellino mit Gotti

Soft, entitled, mistaking wealth for success,
Weich, anspruchsvoll, verwechselten Reichtum mit Erfolg

The rooster you keep mistaking me for!
Der Hahn, mit dem sie mich immer verwechseln!

The shell from bisquit porcelain looks similar to their original from the nature for mistaking.
Die Muschelschale aus Bisquitporzellan sieht ihrem Original aus der Natur zum Verwechseln ähnlich.

Which you, mistaking, offer up to joy.
Welche Sie, verkennen, bieten bis zu Freude.

Or mistaking you for a girl.
Oder hält dich für ein Mädchen.

People mistaking your overwhelming warmth and affection for romantic intent.
Dass die Menschen deine überwältigende Wärme und Zuneigung für romantische Absichten verkennen.

Officially and canonically they are our brothers mistaking in belief in the Christ, brothers on unity in baptism and on their participation to the Christ's" p. 19-20.
Offiziell und kanonisch sind sie unsere Brüder, die sich im Glauben an den Christus, Brüder auf der Einheit in der Taufe und auf ihrer Teilnahme dem Christus irren" p. 19-20.

Turtles can eat plastic bags mistaking them for jellyfish" from Richard Carey is available on Fotolia under a royalty-free license from 1 credit Credit from $0.74.
Turtles can eat plastic bags mistaking them for jellyfish" von Richard Carey ist bei Fotolia lizenzfrei ab 1 Credit erhältlich Credit ab 0,74 €.

Don't mistake the truth with what you want to see, or as Bob Dylan said,"don't go mistaking paradise for that home just down the road.
Wie Bob Dylan einmal gesagt hat:"Don't go mistaking paradise for that home just down the road.

There is no mistaking that.
Es gibt kein Vertun.