Examples of using Mistaking in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Look, uh, I'm sorry about mistaking you for one of the other uh, girls.
Słuchaj… Ogromnie przepraszam, że wziąłem cię za jedną z tych dziewcząt.Mistaking him for one of Chau's Clippers. We don't want our troops.
Mistaking me for a waiter. Uh, no offense, Bess.
No offense, Bess… Mistaking me for a waiter.
Pomylił mnie z kelnerem. Bez obrazy, Bess.I can't begin to explain it, but there is no mistaking who he is.
Nie potrafię tego wyjaśnić, ale nie mylę się co do jego tożsamości.We don't want a torpedo mistaking our nacelles for enemy vessels.
There's no mistaking them.
Zatem nie ma mowy o pomyłce.So there is no mistaking my words.
Żebyś nie zrozumiał mnie opacznie.I know that one, no mistaking it, she's number five.
Wiem co to za jedna, nie pomylę jej, to numer pięć.there is no mistaking the risks.
There is no mistaking the message.
W tym poselstwie nie było pomyłki.That was your fault for mistaking me for your son.
To była twoja wina, że pomyliłeś mnie ze swoim synem.The Bishops, there's no mistaking the Bishops.
By somebody mistaking him for an otter.-Yeah.
Tak. Pewnie ktoś pomylił ją z wydrą.There's no mistaking the day.
Nie ma mowy o pomyłce.And there's no mistaking that scent.
Nie było mowy o pomyłce.When a dog goes rabid, right, there's no mistaking it for a normal dog.
Kiedy psa dopada wścieklizna, nie pomylisz go z psem zdrowym.Thinking maybe if Harry winged one at Bummer mistaking him for me he threatened to murder, it would be funny.
Myślałem, że jeśli Harry zamachnie się na Świrusa myląc go ze mną, a groził mi śmiercią… to będzie śmiesznie.he attacked Julie, mistaking her for Susan.
Eddie zaatakował Julie, myląc ją z jej matką.Maybe, finally, the world will begin to learn the historical truth and stop mistaking victims of the terrible crimes as culprits of the crimes.
Może wreszcie świat zacznie się uczyć prawdziwej historii i przestanie mylić ofiary straszliwych zbrodni z ich sprawcami.
