SUBCONTRACT in Greek translation

• υπεργολαβία
• να αναθέσει υπεργολαβικά
• υπεργολαβίας
• αναθέτουν υπεργολαβικά

Examples of using Subcontract in English and their translations into Greek

However“KARVELA IOANNA” may assign or subcontract the sale agreement
Ωστόσο η"ΚΑΡΒΕΛΑ ΙΩΑΝΝΑ" μπορεί να αναθέσει ή να αναθέσει σε τρίτους την συμφωνία πώλησης

However,“BIKINI DOLLS” may assign or subcontract the sale agreement
Ωστόσο η"ΚΑΡΒΕΛΑ ΙΩΑΝΝΑ" μπορεί να αναθέσει ή να αναθέσει σε τρίτους την συμφωνία πώλησης

However“Parle moi” may assign or subcontract the sale agreement
Ωστόσο η"ΚΑΡΒΕΛΑ ΙΩΑΝΝΑ" μπορεί να αναθέσει ή να αναθέσει σε τρίτους την συμφωνία πώλησης

The new 18-meter catamaran is being delivered by Atlas Elektronik UK through a subcontract with Cork shipbuilder Safehaven,
Το νέο καταμαράν 18 μέτρων παραδίδεται από την Atlas Elektronik UK μέσω σύμβασης υπεργολαβίας με το ναυπηγείο Safehaven του Cork, με βάση το

that it has severed a subcontract with Nectome, a company that says it will preserve the brains of dying people
έχει αποσπάσει μια υπεργολαβία με τη Nectome, μια εταιρεία που λέει ότι θα διατηρήσει το μυαλό των πεθαμένων ανθρώπων

The reduced rate is also possible to services dependent relationships subcontract, Where the contractor entrusts to the third embodiment of part of the work,
Ο μειωμένος συντελεστής είναι επίσης δυνατόν να εξαρτώνται από τις υπηρεσίες σχέσεις υπεργολαβία, Σε περίπτωση που ο ανάδοχος αναθέτει την τρίτη υλοποίηση μέρους του έργου,

rent or subcontract their purchases).
να ενοικιάσει ή να αναθέσει υπεργολαβικά τις αγορές του).

dispose of by novation or subcontract all or any rights or obligations under these Terms,
διαθέσει με ανανέωση ή υπεργολαβία όλα ή οποιαδήποτε δικαιώματα

If you apply for a contract and subcontract the work, ISO standards is still under your responsibility
Δηλ αν κάνετε αίτηση για μια σύμβαση υπεργολαβίας και την εργασία, τα πρότυπα ISO είναι ακόμα υπό την ευθύνη σας

while in 2012 we have been awarded the subcontract of earthworks for the construction of the Thessaloniki Metro,
στους Νομούς Καβάλας και Σερρών, ενώ από το 2012 έχουμε την υπεργολαβία χωματουργικών εργασιών για την κατασκευή του Μετρό Θεσσαλονίκης,

Once a classified contract or subcontract has been awarded, the European Parliament,
Μόλις ανατεθεί διαβαθμισμένη σύμβαση εργολαβίας ή υπεργολαβίας, η ΓΓΣ, ως αναθέτουσα αρχή,

in particular by drawing a clear distinction between an implementation contract and subcontract.
ιδίως προβαίνοντας σε σαφή διάκριση μεταξύ της σύμβασης υλοποίησης και της σύμβασης υπεργολαβίας.

and to the order/ subcontract issued by the beneficiary/partner.
στην εντολή/ συμβόλαιο υπεργολαβίας που εξεδόθη από τον δικαιούχο/ εταίρο.

downsize operations, subcontract noncritical services
μειώνουν τις λειτουργίες τους, παραχωρούν υπεργολαβίες για τις μη ζωτικής σημασίας υπηρεσίες

encumber, subcontract or dispose in any other manner of an Agreement
χρεώσουμε, αναθέσουμε με υπεργολαβία ή διαθέσουμε με άλλο τρόπο μια Σύμβαση,

assign, subcontract or otherwise dispose of a contract
αναθέσουμε με υπεργολαβία ή διαθέσουμε με άλλο τρόπο μια σύμβαση,

overload, subcontract or in any other way transfer a Contract
χρεώσουμε, αναθέσουμε με υπεργολαβία ή διαθέσουμε με άλλο τρόπο μια Σύμβαση,

We reserve the right to assign, subcontract or transfer all or any of our rights
Διατηρούμε το δικαίωμα να μεταβιβάσουμε, εκχωρήσουμε, χρεώσουμε, αναθέσουμε με υπεργολαβία ή διαθέσουμε με άλλο τρόπο μια Σύμβαση,

He said that Blackwater is also working for the Pakistani government on a subcontract with an Islamabad-based security firm that puts US Blackwater operatives on the ground with Pakistani forces in“counterterrorism” operations,
Όπως είπε, η Blackwater εργάζεται επίσης για την πακιστανική κυβέρνηση βάσει υπεργολαβίας που ανέλαβε για λογαριασμό μιας εταιρίας ασφαλείας(με έδρα το Iσλαμαμπάντ) και η οποία χρησιμοποιεί Aμερικανούς πράκτορες της Blackwater(μαζί με πακιστανικές δυνάμεις)

of subcontracts as incurred once the contract or subcontract(or a part of it) has been executed,
εκτελεστεί η σύμβαση ή η σύμβαση υπεργολαβίας(ή μέρος αυτής), ήτοι όταν τα αγαθά,