SUBCONTRACT in Swedish translation

• lägga ut
• underavtal
• anlitar underleverantörer
• underentreprenad

Examples of using Subcontract in English and their translations into Swedish

Should the notified body subcontract specific tasks connected with the establishment
Skulle det anmälda organet i samband med insamlingen och kontrollen av fakta ge vissa arbetsuppgifter till en underleverantör, skall det först säkerställa

transfer, subcontract, novate or create a trust in respect of this Agreement,
överföra, lägga ut, omvandla eller skapa förvaltning med anledning av detta Avtal,

If this transaction is a subcontract under a federal government contract or subcontract, the Buyer and Seller agree that the goods
Om denna transaktion är ett underavtal i ett federalt statligt avtal eller underavtal, samtycker köparen och säljaren till

Should the body subcontract specific tasks connected with the establishment
Om organet anlitar underleverantörer för bestämda uppgifter med anknytning till fastställande

they also rely increasingly on networks of efficient SMEsto which they subcontract leadingedge technological activities.
mer beroende av nätverk aveffektiva små och medelstora företag till vilka de lägger ut teknisktavancerade uppgifter.

when foreign workers carry out contract or subcontract work or when they are temporary agency and are employed by a foreign employer.
i situationer då utländska arbetstagare arbetar på entreprenad eller underentreprenad eller är anställda hos en utländsk arbetsgivare.

We may assign, subcontract or transfer any of our obligations
Vi får överlåta, lägga ut på underleverantör eller överföra alla våra skyldigheter

The must-attend event for subcontract manufacturing professionals across all industry sectors, looking to source suppliers,
Viktigt event för underleverantörer till tillverkningsindustrin inom alla branscher, personer som vill hitta leverantörer,

If French law stipulates that the contractor can only subcontract to companies that respect its company level agreements on remuneration France can apply the same rule also to the Spanish subcontractor.
Om svensk lag föreskriver att huvudentreprenören endast får lägga ut på entreprenad till företag som respekterar dess företagsavtal om lön kan Sverige tillämpa samma bestämmelse även på den polska underentreprenören.

An event such as the transfer in 2000 of the OTS services to APA-OTS is at first sight similar to the award of a subcontract by APA first category.
En transaktion som den här omtvistade överföringen av OTS-tjänsterna till APA-OTS år 2000 liknar vid en ytlig betraktelse utläggning av en del av kontraktet på underleverantörer till APA första fallet.

in addition, we subcontract work and jobs in the automotive sheet and car painting.
dessutom gör vi legoarbeten och arbeten inom bilplåt och bil lackering.

The Commission does not therefore intend to pursue this suggestion, nor the related one which has been occasionally been made that the Commission should produce, or subcontract an organisation to produce, a world-wide overview of the human rights situation by country,
Kommissionen har därför inte för avsikt att gå vidare med detta förslag eller med det närbesläktade förslag som ibland har lagts fram om att kommissionen bör upprätta, eller uppdra åt en annan organisation att upprätta,

HomeAway reserves the right to transfer these Traveller Ts&Cs, and to assign or subcontract any or all of its rights and obligations under these Traveller Ts&Cs, to a third party
HomeAway förbehåller sig rätten att överföra dessa Villkor för Resenärer och att tilldela eller lägga ut några eller samtliga av dess rättigheter och skyldigheter enligt dessa Villkor för Resenärer till en tredje part

HomeAway reserves the right to transfer these Owner Ts&Cs, and to assign or subcontract any or all of its rights and obligations under these Owner Ts&Cs, to a third party
HomeAway förbehåller sig rätten att överföra dessa Villkor för ägare och att tilldela eller lägga ut några eller samtliga av dess rättigheter och skyldigheter enligt dessa Villkor för ägare till en tredje part

The undertaking not to regard the provision on subcontracting as a precedent is also important.
Åtagandet att inte betrakta bestämmelsen om underentreprenad som ett prejudikat är också viktigt.

Component manufacture and subcontracted production had already been transferred out of Europe.
Komponenttillverkning och underentreprenad har redan flyttat från Europa.

Unauthorized subcontracting is a risk for compliance with our Code.
Obehörig underentreprenad för att kringgå koden utgör en risk.

Subcontracting The contracting authority may either.
Underentreprenad En upphandlande myndighet får.

Analysis of the rules on subcontracting Article 71.
Analys av bestämmelserna om underentreprenad artikel 71.

Three international buyers' exhibitions(IBEX) were held in the field of subcontracting.
Tre IBEX-mässor(internationella inköpsmässor) om underentreprenad organiserades.