THIS MARKS in Greek translation

• αυτό σηματοδοτεί
• αυτό σημαίνει
• αυτό αποτελεί
• αυτό σημειώνει
• αυτή σημαδεύει
• αυτό χαρακτηρίζει
• αυτή σηματοδοτεί

Examples of using This marks in English and their translations into Greek

When flowers have dried this marks the end of summer.
Όταν πλέον τα λουλούδια θα έχουν αποξηρανθεί αυτό σηματοδοτεί το τέλος του καλοκαιριού.

This marks a point of perfection.
Αυτό σημαδεύει ένα σημείο τελειότητας.

This marks the end of the mission.
Και αυτό σήμανε το τέλος τής αποστολής.

I hope this marks the start of a political change of heart for you.
Ελπίζω ότι αυτό θα σηματοδοτήσει την έναρξη μιας πολιτικής αλλαγής στην καριέρα σου.

This marks the official beginning of the Army Ordnance in India.
Το γεγονός σηματοδοτεί την επίσημη έναρξη του πολέμου στη χώρα.

This marks the first great disaster in the Atlantic Ocean.
Το γεγονός σηματοδοτεί την πρώτη μεγάλη καταστροφή στον Ατλαντικό Ωκεανό.

This marks a 44 percent increase from the 2.5 percent prevalence rate published in an influential 2004 study.
Αυτό σημαίνει μια αύξηση 44% από το 2,5% που δημοσιεύθηκε σε μελέτη του 2004.

This marks an important development by comparison with the 1973-1989 period
Αυτό αποτελεί σημαντική εξέλιξη σε σχέση με την περίοδο 1973-1989

This marks a substantial increase from the previous 7th Framework Programme(FP7)
Αυτό σημαίνει σημαντική αύξηση σε σύγκριση με το προηγούμενο 7ο πρόγραμμα-πλαίσιο(ΠΠ7)

This marks a new trend compared to a EU deficit of nearly ECU 20 bn in 1991.
Αυτό αποτελεί μια νέα τάση σε σχέση με το έλλειμμα της ΕΕ που ήταν περίπου 20 δισεκατομμύρια Ecu το 1991.

Acquiescence has in it the element of an understanding intelligence, and this marks a great step forward.
Η συναίνεση περιέχει το στοιχείο της κατανοούσας αντίληψης κι αυτή σημαδεύει ένα μεγάλο βήμα προς τα εμπρός.

(Rev. 11:16, 17) So this marks the start of a special period in the universal rulership of God,“the King of eternity.”-1 Tim.
Έτσι, αυτό χαρακτηρίζει την έναρξι μιας ιδιαίτερης περιόδου στην παγκόσμια κυριαρχία του Θεού, του βασιλέως των αιώνων.-1 Τιμ. 1:17·.

I am confident this marks the first step in a long-term
Είμαι βέβαιος ότι αυτό αποτελεί το πρώτο βήμα σε μια μακροπρόθεσμη

This marks yet another major milestone for this vital
Η απόφαση αυτή σηματοδοτεί ακόμη ένα ορόσημο ζωτικής σημασίας

The real worry is that this marks a turning point in US trade policy,
Η πραγματική ανησυχία είναι ότι η εξέλιξη αυτή σηματοδοτεί ένα σημείο καμπής στην εμπορική πολιτική των ΗΠΑ,

This marks the beginning of a new era," NATO's Deputy Secretary-General Alessandro Minuto Rizzo said at the ceremony.
Η ενέργεια αυτή σηματοδοτεί την έναρξη μιας νέας εποχής", δήλωσε ο Αναπληρωτής Γενικός Γραμματέας του ΝΑΤΟ Αλεσάντρο Μινούτο Ρίτσο κατά τη διάρκεια της τελετής.

This marks the level of the 4500 meters of China's manned submersible has reached the level of developed countries.
Αυτή σηματοδοτεί το επίπεδο στα 4500 μέτρα της Κίνας επανδρωμένα υποβρύχια έχει φθάσει το επίπεδο των ανεπτυγμένων χωρών.

This marks the beginning of weaning that will end between the sixth
Η περίοδος αυτή σηματοδοτεί την αρχή του προοδευτικού απογαλακτισμού που θα ολοκληρωθεί μεταξύ της έκτης

This marks another step in the Company's efforts to expand our world-class brand of entertainment and hospitality to Europe.".
Η πρωτοβουλία αυτή σηματοδοτεί ένα ακόμη βήμα στις προσπάθειες της εταιρείας μας να επεκτείνει το παγκοσμίου επιπέδου brand ψυχαγωγίας και φιλοξενίας στην Ευρώπη».

This marks the retreat of the U.S. majors from the central Asian state after 25 years as they refocus on domestic production.
Η εξέλιξη αυτή σηματοδοτεί την απομάκρυνση των συμφερόντων των ΗΠΑ, μετά από 25 χρόνια συνεχούς παρουσίας, από το Αζερμπαϊτζάν, αφού πλέον στρέφονται στην εγχώρια παραγωγή.