THIS MARKS in Arabic translation

• هذا يمثل
• وتعد هذه
• وهذا يشكل
• وتعتبر هذه
• هذا يشير
• هذا يؤشّر
• هذه العلامات
• هذا يدل
• هٰذا يمثل
• ويعد هذا
• وهذا يمثل
• تمثل هذه

Examples of using This marks in English and their translations into Arabic

This marks a new era.
هذا يُحدد حقبة جديدة

This marks a high contrast with AcademicWritersBureau.
ويمثل هذا تباينًا كبيرًا مع AcademicWritersBureau

But this marks the official opening of the proceedings.
ويعتبر القاضي أن هذا إيذان بالاستهلال الرسمي للإجراءات

This marks the start of a new Japan.
هذا يعطي علامة البدء في إنشاء اليابان الجديدة

This marks the end of the first round.
هذا يُمثلِ ختام المرحلة الأولى

This marks the beginning of a very special celebration.
هذا يمثل بداية من احتفالية خاصة جدا

This marks BECO Capital's first investment in Egypt.
ويمثل هذا الاستثمار الأول لشركة"بيكو كابيتال" في مصر

This marks the residents in the Sindhu area, son.
هذا يمثل سكان في منطقة سيندهو، الابن

Presently, this marks the largest increase up to date.
في الوقت الحاضر، يمثل هذا أكبر زيادة حتى الآن

This marks the 30th large-scale crime ring smashed this year.
هذا يحقق نطاق أوسع لتحطّيم ثلاثين عصابة إجرامية لهذا العام

This marks only a first step towards resolving the issue.
وﻻ يمثل ذلك إﻻ خطوة أولى نحو حل هذه المسألة

This marks 24 hours… of being stuck in Blue John Canyon.
هذهالعلاماتبعد24ساعة… عالق في أخدود"بلو جون". لقدإنزلقتُمن فوققبل

This marks Mrs. Al Fayeed's first visit to the war-torn region.
تعدّ هذه الزيارة الأولى للسيدة""الفايد إلى المنطقة التي مزقتها الحرب

This marks a fundamental change in the approach to parenthood rights.
وهذا بمثابة تغيير أساسي في النهج المتبع للوفاء بحقوق الوالدين

This marks an almost four-fold increase since 2008 when 89 requests were received.
وهذا يبيِّن زيادة تبلغ أربعة أضعاف تقريبا منذ عام 2008 عندما كان عدد الطلبات التي وردت 89 طلبا

This marks the highest number of children ever enrolled in school in Afghan history.
وهذا يسجل أعلى رقم على الإطلاق من الأطفال المقيدين بالمدارس في تاريخ أفغانستان

All-new Lincoln Navigator is North American Truck of the Year. This marks the.
لينكون نافيجيتور الجديدة كلياً هي أفضل شاحنة في أميركا الشمالية هذا يُجسّد المرة

This marks the fourth attack in United Federation of Britain in as many months.
وهذا يُعتبر الهجوم الرابع على الإتحاد البريطاني خلال عِدة شهور

This marks the most significant milestone to date in the implementation of the ITL;
وهذا يُشكّل أبرز مَعْلَم حتى الآن على طريق تنفيذ سجل المعاملات الدولي

This marks a slight improvement over 2002,
وهذا يدل على حدوث تحسن طفيف بالقياس لعام 2002