THIS MARKS in Indonesian translation

Although I think personally that much is kept hidden from us, this marks a mainstream discovery that continues to open-minded search for extra-terrestrial life.

Walaupun saya sendiri berpikir bahwa ada banyak yang disembunyikan dari kita, tanda ini adalah penemuan yang dapat meneruskan pencarian dengan pikiran terbuka mengenai kehidupan di luar angkasa.

This marks the first time that Google has worked directly with an auto maker to integrate its self-driving system,

Ini merupakan pertama kalinya Google bekerjasama dengan produsen mobil untuk mengintegrasikan sistem mobil otonom, termasuk sensor

This marks the US's third major attempt since September 11,

Hal ini menandai usaha besar ketiga Amerika sejak 11 September 2001 untuk menempatkan angkatan bersenjata

This marks only the second 737 Max order since the fatal Ethiopian Airlines crash in March which led to the grounding of the jet worldwide.

Ini menandakan pesanan kedua 737 Max sejak kecelakaan fatal Ethiopian Airlines pada bulan Maret yang menyebabkan turunnya pesanan pesawat di seluruh dunia.

This marks a further thawing of relations between the two countries in an effort to counter their common enemy, Iran.

Hal ini menandakan kerja sama yang lebih erat antara kedua negara melawan saingan regional mereka, Iran.

This marks the first time in modern history when an Emperor of Japan chooses to step-down from the throne.

Ini merupakan pertama kalinya dalam sejarah modern, kaisar Jepang memutuskan untuk undur diri atas keinginan pribadi.

This marks a change from last year,

Hal ini menandai perubahan aturan dari tahun

This marks the continuation of Herbalife's nutrition sponsorship for Vietnam's Olympic athletes,

Pencapaian ini menandakan keberlanjutan sponsorship nutrisi Herbalife terhadap atlet-atlet Olimpiade Vietnam,

This marks the first time that Google has worked directly with an automaker to integrate its self-driving system,

Ini merupakan pertama kalinya Google bekerjasama dengan produsen mobil untuk mengintegrasikan sistem mobil otonom,

This marks the culmination of an 18-month-long winning streak for both countries,

Hal ini menandai puncak dari peringkat paspor terkuat beruntun selama 18 bulan

This marks the end of the first fishing season for them

Ini menandakan berakhirnya musim penangkapan ikan

This marks the first year UPH sent a team to represent the university in this prestigious law competition.

Ini merupakan tahun pertama UPH mengirimkan timnya untuk mewakili universitas di kompetisi hukum bergengsi.

This marks the transition from Australia's highly successful rehabilitation work in Aceh to an ongoing commitment to the province's longer-term development.

Hal ini menandai masa perpindahan dari usaha rehabilitasi Australia yang sangat sukses di Aceh kepada komitmen berkelanjutan bagi pembangunan propinsi jangka panjang.

With the equestrian events being held in Hong Kong, this marks the second time the same edition of Olympic Games has been hosted by two National Olympic Committees.

Dengan dilaksanakannya pertandingan berkuda di Hong Kong, ini menandakan kedua kalinya Olimpiade edisi yang sama dituan-rumahi oleh dua Komite Olimpiade Nasional.

This marks the third consecutive year that Arashi has topped the Oricon yearly album chart,

Ini merupakan ketiga kalinya secara berturut-turut bagi Arashi menempati tempat pertama tangga lagu tahunan album Oricon,

This marks the first time Xiaomi has taken two positions on the top 10 chart

Hal ini menandai pertama kalinya Xiaomi menempati dua posisi pada daftar 10 teratas dan mengindikasikan eksistensi

This marks the first known reproduction by wolves in the northern portion of Oregon's Cascade Mountains since wolves began returning to the state in the 2000s," ODFW wrote this week.

Ini menandakan reproduksi pertama serigala yang diketahui di bagian utara Oregon Cascade Mountains sejak serigala mulai kembali ke negeri itu pada tahun 2000 an, tulis ODFW.

This marks the second time this month a pair of Russian bombers have flown close to Alaska.

Ini merupakan yang kedua kalinya pada bulan ini sepasang pesawat pembom Rusia terbang di dekat Alaska.

This marks a crucial turning point in the training,

Hal ini menandai titik balik yang penting dalam pelatihan,

With the equestrian events being held in Hong Kong, this marks the second time the same edition of the Olympic Games has been hosted by two National lympic Committees(NOCs).

Dengan dilaksanakannya pertandingan berkuda di Hong Kong, ini menandakan kedua kalinya Olimpiade edisi yang sama dituan-rumahi oleh dua Komite Olimpiade Nasional.