THIS MARKS in French translation

• cela marque
• cela représente
• c'est
• cela témoigne

Examples of using This marks in English and their translations into French

This marks the 33 rd anniversary of the tournament which saw Ottawa capture the gold medal over McGill in 2014.
Cela marquera le 33 e anniversaire du tournoi qui a vu Ottawa remporter la médaille d'or contre McGill en 2014.

I would like to also point out that I think that this marks the end of WikiLeaks's ability to say that they have never had a source be outed.
J'aimerais aussi souligner que ceci marque la fin de la capacité, pour WikiLeaks, à affirmer que ses sources restent anonymes.

This marks Skate Canada's first return to St. John's since 2005 when the city was host to Skate Canada International.
Ceci marquera la première fois que Patinage Canada est de retour à St. John's depuis les Internationaux Patinage Canada, qui ont eu lieu dans cette ville en 2005.

This marks Viking's third voyage around the globe,
Ceci marque le troisième voyage de Viking autour du globe,

This marks the Government's resolve to strengthen existing legal machinery
Ceci dénote la volonté du gouvernement de renforcer les mécanismes et les instruments juridiques

The first group of Novices are received into the Noviciate: this marks the beginning of the East African Foundation at Usa River, Tanzania.
Le premier groupe de novices est reçu au Noviciat: ceci marque le commencement de la Fondation de l'Afrique de l'Est à Usa River, Tanzanie.

This marks the single largest donation ever received by I2P
Ceci marque la plus grande donation seule jamais reçue par I2P

This marks a 100 meter radius which corresponds to the minimum area for quantification regarding the European protocol.
Celui-ci délimite un rayon de 100 mètres qui correspond à la zone minimale pour que la quantification respecte le protocole européen.

This marks a transition to a sustainable level of investments of $17-19 billion from 2017 onwards.
Ceci marque la transition vers un niveau d'investissements organiques durable de 17 à 19 milliards de dollars à partir de 2017.

This marks an important step,
Ceci marque une étape importante alors

This marks the start of the SpaceDataHighway service using all four Copernicus Sentinel satellites and the beginning of
Ceci marque le lancement du service SpaceDataHighway au profit de quatre satellites Sentinel du programme Copernicus

This marks the third straight census to note a decline in areas planting spring wheat.
Ceci représente le troisième recensement consécutif où l'on constate un déclin de la superficie de blé de printemps cultivée.

This marks the first formal step toward electing a new permanent party leader.
Ceci marque la première étape officielle qui mènera à l'élection du chef permanent du Parti.

This marks the start of the 2nd minute of the first 5-minute passive period.
Ceci marque le début de la deuxième minute de la première période d'observation silencieuse de cinq minutes.

This marks the first time a woman has been named to this position within the RCGA.
Ceci représente la première fois qu'une femme a été nommée à cette position dans l'ARGC.

This marks the beginning of the implementation phase of the report's recommendations.
Ainsi marque-t-il le lancement de la phase d'application des recommandations formulées dans le rapport.

This marks the second year that the championship event takes place in conjunction with the Calgary Marathon's Centaur Subaru Half Marathon.
Ceci représente la deuxième année que le championnat a lieu en conjonction avec le demi-marathon Centaur Subaru du Marathon de Calgary.

This marks the beginning of the Cambrian Explosion,
Cela marque le commencement de l'explosion cambrienne,

This marks the end of the verification phase in the work of the United Nations
Cela marque la fin d'une phase des travaux de vérification des Nations Unies

This marks the Company's next phase of growth in the region,
Cela marque la nouvelle phase du développement de la société dans la région,