THIS MARKS in Swedish translation

• detta markerar
• detta utgör
• detta innebär
• detta betecknar

Examples of using This marks in English and their translations into Swedish

This marks a significant step towards achieving freedom of association
Detta utgör ett betydande steg mot att uppnå föreningsfrihet

This marks the start of the Spanish conquest of what we today call for Latin and South America.
Detta markerar starten på den spanska erövringen av det vi i dag kallar för Latin och Sydamerika.

This marks a new development in which we must all make greater
Detta utgör ett nytt skede i utvecklingen och innebär att vi alla måste anstränga oss mer

This marks the start of Epiroc as a fully independent company following its separation from the Atlas Copco Group.
Detta markerar starten för Epiroc som ett helt oberoende bolag efter separationen från Atlas Copco-gruppen.

This marks a step forwards from the present situation where the lack of legislation is clearly likely to distort competition
Detta utgör ett steg framåt i förhållande till den nuvarande situationen utan hänvisning till någon lagstiftning, som innebär en uppenbar risk för en snedvridning av konkurrensen

This marks an important step for materials used in healthcare,
Detta markerar ett viktigt kliver för material som används i sjukvård,

This marks the first use of a traditional column wheel chronograph movement watches come: caliber CH 29-535 PS.
Detta markerar den första användningen av en traditionell kolonn hjul kronograf klockor kommer: kaliber CH 29-535 PS.

This marks the completion of the work to be performed in this program by Nuevolution.
Detta markerar slutförandet av det arbete som skulle utföras av Nuevolution inom detta program.

So this marks what they believe to be the distance between Heaven
Så det här markerar det de tror är avståndet mellan himmel

For Hankook, this marks the fifth year as the exclusive tyre partner to the most popular international touring car series with Audi, BMW and Mercedes-Benz.
För Hankook inleds därmed det femte året som ensam däckleverantör till den populäraste internationella touringbilsserien tillsammans med Audi, BMW och Mercedes-Benz.

This marks my return to the forest industry where I previously worked for some 25 years.
Det innebär att jag kommer tillbaka till skogsbranschen där jag tidigare varit verksam i cirka 25 år.

This marks a new phase that entails adjustments in business models,
Det markerar en ny fas som innebär att affärsmodeller, utbildnings-

This marks a change in direction for traditional mail order
Lt;i>Detta markerar en riktningsändring för traditionell postorder och e-handel

This marks a fundamental democratic deficit at European level
Detta visar ett grundläggande demokratiskt underskott på EU-nivå

This marks an important and ambitious step forward in cooperation in the Pacific region which focuses, in particular,
Detta innebär ett viktigt och ambitiöst steg för samarbetet i Stillahavsregionen, som är särskilt inriktat på ekonomisk tillväxt,

This marks the first step in a migration process over the next few years during which customers will move in a market-led process from existing national electronic payment instruments to the new SEPA instruments.
Detta innebär ett första steg i en marknadsdriven övergångsprocess där kunderna under de närmaste åren kommer att förflyttas från nationella elektroniska betalinstrument till de nya SEPA instrumenten.

Yasutoshi Matsuda on 29 March 2012, and the fact that this marks the resumption of executions in Japan after twenty months during which none took place.
Tomoyuki Furusawa och Yasutoshi Matsuda den 29 mars 2012 och det faktum att detta innebär att Japan återupptar utförandet av avrättningar efter tjugo månaders uppehåll.

Require the driver to turn on the taximeter, this marks units for distance
Kräv föraren att sätta på taxametern, markerar detta heter för avstånd

This marks the end of that unequal situation whereby a student in a small city is at a disadvantage compared with another in a great metropolis,
Det sätter stopp för den ojämlika situation en student i en mindre stad befinner sig i i förhållande till en annan i en storstad som har tillgång till tekniska,

The Academic Advisor will accompany the student throughout the training process at the pace that this marks, taking into account that it has up to 3 years to complete the master's studies and 2 years for the higher programs.
Den akademiska rådgivare kommer att följa studenten under träningsprocessen i den takt som detta märke, med tanke på det har upp till 3 år för att avsluta masterstudier och 2 år för överlägsen program.