THIS MARKS in Polish translation

• oznacza to
• to marks
• zaznacza to

Examples of using This marks in English and their translations into Polish

This marks the conflicted file/folder as resolved,
Zaznacza to skonfliktowane pliki/foldery jako rozwiązane,

This marks an important step towards implementation of an ecosystem-based approach that regulates human exploitation of marine resources from the much wider perspective of ecosystem services.
Oznacza to ważny krok w kierunku wdrożenia podejścia ekosystemowego, regulującego eksploatację zasobów morskich przez człowieka z dużo szerszej perspektywy usług ekosystemu.

This marks a new development in which we must all make greater and more cohesive efforts.
Oznacza to początek nowej ery, kiedy wszyscy będziemy musieli dołożyć większych i bardziej skoordynowanych wysiłków.

This marks the official date of the termination of his relationship with the secret police of Communist Poland.
Oznacza to oficjalną datę zakończenia jego stosunków z tajną policją komunistycznej Polski.

This marks the fourth snow day- the previous days being January 3,
Oznacza to czwarty dzień śnieg- poprzednie dni jest styczeń 3,

This marks a tectonic shift from the earlier era where many functions
Oznacza to przesunięcie tektoniczne z poprzedniej epoki, gdzie wiele funkcji

This marks the seventh consecutive months that the casino(owned by the Cordish company)
Oznacza to siódma kolejnych miesięcy, że kasyno(własność firmy Cordish)

Twenty-four hours. brutality taken from us in the last This marks two of our own that have been.
Oznacza to, że w ciągu doby/odebrano nam dwoje naszych ludzi.

This marks two of our own, that have been brutality taken from us in the last twenty-four hours.
Oznacza to, że w ciągu doby/odebrano nam dwoje naszych ludzi.

This marks a further step towards the protection of human dignity
Oznacza to kolejny krok w kierunku ochrony ludzkiej godności

This marks a progression from the piano keyboard where only one dimension of touch- Strike- controls sound.
To oznacza przejście od klawiatury fortepianu, gdzie tylko jeden wymiar Touch- Strike- kontroluje dźwięk.

This marks the first time Rearden Steel has been used this extensively in a major railroad construction project in the country.
To upamiętnia pierwszy raz, gdy stal Reardena została tak rozlegle wykorzystana w ważnym projekcie budowy kolei w kraju.

This marks a chilling escalation from a group many are already calling the worst criminals Gotham City has seen since the Joker.
To znak eskalacji działań grupy, którą większość uważa za najgorszych kryminalistów Gotham od czasów Jokera.

I would like to also point out that I think that this marks the end of WikiLeaks's ability to say that they have never had a source be outed.
Chciałbym też zauważyć, że to oznacza koniec zdolności WikiLeaks do mówienia, że nigdy nie wydali swojego źródła.

This marks the first time a Cascada single has failed to appear in the top 100 in the UK.
Untouchable jest pierwszym singlem zespołu który nie trafił do Top 10 w Wielkiej Brytanii.

This marks the first game for Team U.S.A. in this double-elimination… winner-take-all tournament.
To znaki pierwsza gra dla Zespołu U.S.A. w ten podwójny eliminacja… Wszystko zwycięzca zwycięzca- połów turniej.

This marks the level of the 4500 meters of China's manned submersible has reached the level of developed countries.
Ten znaki poziomu 4500 metrów z Chin załogowego zatapialne osiągnął poziom krajów rozwiniętych.

This marks the element, which is treated as a root,
Oznacza ten element, który jest traktowany,

So this marks what they believe to be the distance between Heaven
Te znaki przedstawiają uznawaną przez nich odległość pomiędzy Niebem,

How do I get a message across enemy lines? This marks the start of a new dawn.
Jak mogę otrzymać wiadomość z całej lini wroga? To oznacza początek nowego świtu.