Examples of using Ancient knowledge in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The greatest threat to the replicators is the disrupter you built using Ancient knowledge.
היא יודעת שהאיום הגדול ביותר למשכפלים, היא טכנולוגיית המשבש שבנית באמצעות ידע קדמוני.It is some of the most ancient knowledge that man has ever possessed and is being kept secret and given only to those who have proven themselves worthy through the process of initiation.
זה חלק מהמידע העתיק ביותר שהיה מאז ומעולם ברשות האדם ושנשאר בסוד וניתן רק לאלו.The poems that are derived from an ancient knowledge are always to be distinguished by the fact that they are true to reality.
השירים אשר נובעים מתוך ידע עתיק נפרדים תמיד בזכות העובדה שהם מציאות אמיתית.Four years ago when Ancient knowledge was downloaded to Colonel O'Neill's mind he put a bunch of new gate addresses into the SGC computer.
לפני 4 שנים כשמאגר הידע הקדמוני הורד למוחו של קולונל אוניל… אחד הדברים שהוא עשה היה להכניס כתובות שער חדשות למחשב המפקדה.They believe local use of herbs and the esoterism surrounding it preserves the ancient knowledge of the ancestors, which is usually handed down from generation to generation.
הם מאמינים לשימוש מקומי של עשבי תיבול ואת esoterism שמסביב שהיא משמרת את הידע העתיק של האבות הקדמונים, אשר בדרך כלל מדור לדור.The schools primary duty was to serve the light and keep the ancient knowledge alive.
החובה העיקרית של בתי הספר הייתה אמור לשמש את האור ולשמור על הידע העתיק בחיים.about moving forward in time, combining ancient knowledge with modern perception to create a sustainable culture.
שילוב של ידע קדום עם תפיסה עכשווית שיוצרת יחד תרבות בת קיימא.the royal association called The eyes of Oracle was founded to preserve and develop ancient knowledge, including Magic,
עמותת המלוכה שנקראה העיניים של אורקל נוסדה כדי לשמר ולפתח את ידע עתיק, כולל Magic,About galvanism, Franklin's experiments. Combination of modern disciplineswith ancient knowledge…-… to protect and create--To create what?
יצירת חשמל באמצעים כימיים, הניסויים של פרנקלין, שילוב המקצועות החדשים והידע העתיק, כדי ליצור… ליצורמה?Students from all over the country come here to learn the ancient knowledge derived from the natural world.
תלמידים מכל רחבי המדינה מגיעים לכאן כדי ללמוד את הידע העתיק שנגזר מן הטבע.Our uniqueness lies in the combination of advanced science and futuristic technology with ancient knowledge and rich experience.
הייחוד שלנו מצוי בשילוב מדע מתקדם וטכנולגיה עתידנית עם ידע עתיק יומין וניסיון עשיר.they had done before, but they now possessed only echoes of the ancient knowledge of the spiritual world.
כעת היו להם רק הדים מאותו ידע עתיק של עולם הרוח.the last custodians of the ancient knowledge too departed from the regions in which European spiritual life was henceforth to evolve.
האפוטרופסים האחרונים של הידע העתיק גם הם נפרדו מהאזורים שבהם חיי רוח אירופאים יתפתחו מעתה ואילך.Despite the immoral tricks, the African spider tales were regarded as a means of transmitting ancient knowledge and morals to younger generations.
למרות תכסיסיו(הלא מוסריים לעיתים) של אננסי,"סיפורי העכביש" היו בעיני המאמינים כאמצעי להעברת ידע קדום ושיעורים על מוסר ומצפון לדור הצעיר יותר.It is some of the most ancient knowledge that man has ever possessed and has been kept secret and given only to those who have proven themselves worthy through the process of initiation.
זה חלק מהמידע העתיק ביותר שהיה מאז ומעולם ברשות האדם ושנשאר בסוד וניתן רק לאלו אשר הוכיחו עצמם ראויים לאורך תהליך החניכה.Why don't we just let everybody have access to this data and curate their own collection of ancient knowledge and wonderful and beautiful things and increase the beauty and the cultural significance of the Internet.
למה שלא פשוט ניתן לכולם גישה למידע הזה ולאצור את האוסף האישי שלהם של ידע עתיק ודברים מופלאים ויפייפים.with a woman who, decades ago, fled a Soviet prison camp with an ancient knowledge people would sell their souls to possess.
עשרות שנים קודם לכן נמלטה ממחנה שבויים סובייטי כשבאמתחתה ידע עתיק יומין שאנשים מוכנים למכור את נשמתם כדי להשיגו.Why don't we just let everybody have access to this data and curate their own collection of ancient knowledge and wonderful and beautiful things and increase the beauty and the cultural significance of the Internet.
למה שלא פשוט ניתן לכולם גישה למידע הזה ולאצור את האוסף האישי שלהם של ידע עתיק ודברים מופלאים ויפייפים ונגביר את היופי ואת המשמעות התרבותית The QRUF diagnostic team includes trained physicians and assessors who have been trained to diagnose and test a person's health status using advanced technology combining conventional and contemporary medicine with ancient knowledge.
צוות אבחון QRUF כולל רופאים ומאבחנים מיומנים שהוכשרו לאבחן ולבדוק את מצבו הבריאותי של אדם באמצעות טכנולוגיה מתקדמת המשלבת רפואה קונבנציונאלית עכשווית עם ידע עתיק יומין.In this century, scientists have based their research on ancient knowledge, and developed a method enabling the exact evaluation of the current health status of the patient, using the different signs appearing in the sclera.
החוקרים במאה הנוכחית ביססו את מחקרם על הידע העתיק ופיתחו שיטה המאפשרת להעריך בדיוק רב את מצב בריאותו העכשווי של האדם באמצעות הסימנים השונים המופיעים בלובן העין,
