Examples of using Are interconnected in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
sports science, and practice are interconnected.
מדע ספורט ותרגול מחוברים.This wrong view blinds us to all the ways in which we are interconnected with the world around us and the ways in which we continue after death.
השקפה שגויה זו מעוורת אותנו לכל האופנים שבהם אנחנו מקושרים עם העולם סביבנו, והאופנים שבהם In other words, human fates are interconnected, and no one can fulfill one's mission in life
במילים אחרות, גורלות אנושיים קשורים זה בזה, ואיש אינו יכול למלא את משימה של הוא ב ה חייםBecause their circulatory systems are interconnected, the twins share each other's blood.
מכיוון שמערכות הדם שלהן מחוברות, התאומות חולקות ביניהן את הדם האחת של השניה.It looks like their brains are interconnected in a complex sensory system controlled by this computer.
נראה שהמוחות שלהם מחוברים במערכת חיישנית מורכבת הנשלטת ע"י המחשב הזה.The power apparatuses in the State are interconnected and within every system, mutually sustaining official and unofficial forces can be found.
מנגנוני הכוח במדינה קשורים זה בזה ובכל מערכת פועלים כוחות רשמיים ולא רשמיים המזינים אחד את השני.In an organism all systems are interconnected therefore problems in one place affect health in others.
באורגניזם כל המערכות מחוברים זה בזה ולכן בעיות במקום אחד משפיעות על בריאות אצל אחרים.All the heavenly bodies of our solar system are interconnected, and as such they are the exterior expression of spiritual beings.
כל הגופים השמיימיים של מערכת השמש שלנו קשורים בקשר פנימי וככאלה הם הביטוי החיצוני של ישויות רוחיות.The internet is the global system of millions of computers that are interconnected to one another through the use of internet protocol suite.
The other universe is dying. And because they're interconnected, ours is dying as well.
Deep learning is based on a network of artificial neurons that are interconnected in a way that roughly resembles the neural networks in our brains.
למידה עמוקה מבוססת על רשת של המוני נוירוניים מלאכותיים, שמחוברים זה לזה בצורה שמזכירה באופן גס את רשתות הנוירוניים במוח שלנו.A collection of computers that are interconnected(typically at high speeds)
The stars are interconnected by rivets or screws,
הכוכבים מחוברים זה לזה על ידי מסמרותA collection of computers that are interconnected(typically at high speeds)
אוסף של מחשבים המחוברים זה לזה(בדרך כלל במהירויות גבוהות)the form and sound of Chinese characters are interconnected with the cosmos.
הצורה והצליל של הסימניות הסיניות מקושרים לקוסמוס.domination has ignored the reality that we are interconnected and that the entire planet functions as an interdependent living system.
שלנו התעלמנו מן המציאות, שכולנו מקושרים וכדור-הארץ כולו מתפקד כמערכת חיבורית חיה אחת.Oracle has announced two commercial regions that are interconnected with Microsoft Azure- Ashburn and London.
הודיעה אורקל על שני אזורים מסחריים עם אינטר-קונקטיביות ל-Microsoft Azure: אשבורן ולונדון.The Arab uprisings and Occupy Wall Street and the rest of global uprisings since 2011 have opened more doors for us to communicate and realize more than ever how our struggles against the state and dominant power structures are interconnected and the same.
ההתקוממויות הערביות, תנועת Occupy Wall Street ושאר ההתקוממויות הגלובליות מאז 2011 פתחו עבורנו דלתות כדי לתקשר ולהבין עד כמה מאבקינו כנגד המדינה ומבני הכוח הדומיננטיים מחוברים, ובסופו של הוא של דבר זהים.Now that a growing number of essential systems are interconnected, city experts stress the need to bring together representatives from government,
כעת כשמספר גדל והולך של מערכות חיוניות הן מקושרות, מומחי ערים מדגישים את הצורך להפגיש נציגים מהממשל,The report points out that now that a growing number of essential systems are interconnected, city experts stress the need to bring together representatives from government,
כעת כשמספר גדל והולך של מערכות חיוניות הן מקושרות, מומחי ערים מדגישים את הצורך להפגיש נציגים מהממשל,
