BE SUSTAINED in Hebrew translation

• להתקיים
• לקיים
• להחזיק
• להיות מתמשכת
• לשמור
• לתחזק

Examples of using Be sustained in English and their translations into Hebrew

The whole economy is a pyramid scheme. The whole global economy cannot be sustained.
כל הכלכלה הזאת הינה הונאת פירמידה כל הכלכלה העולמית לא יכולה להתקיים.

to our leadership is that, based on our current deployment model, the troop levels associated with the surge cannot be sustained indefinitely.
מבוסס על מודל פריסת הנוכחי שלנו רמות כוחות קשור גל לא יכול להתקיים ללא הגבלת זמן.

As a bonus, most apps will warn you if the sound should be sustained with or without further protection,
כבונוס, רוב היישומים יזהירו אותך אם הקול צריך להתקיים עם או ללא הגנה נוספת,

and it can be sustained, and you can make it possible for everyone.
וזה יכול להתקיים, ואתה יכול לאפשר זאת לכולם.

ground-sloth- predators could no longer be sustained.
טורפים כבר לא יכלו להתקיים.

We have a major rule that a legal system cannot be sustained merely by the body of the law.
כלל גדול בידנו שאין מערכת משפטית יכולה להתקיים מגופו של הדין בלבד.

That relationship must be sustained by the stock exchange, the client gives something
מערכת היחסים הזו חייבת להיתמך על ידי חילופי ערכים,

They have also shown that steady progress can be sustained in complex healthcare organizations.
הם הראו גם כי ניתן לשמר התקדמות עקבית בארגונים רפואיים גדולים ומורכבים.

Now, this is clearly not a game that can be sustained, or one that we can win by simply innovating to stay ahead.
עכשיו, בבירור אין זה משחק שיכול להחזיק מעמד, או אחד שאנו יכולים לנצח רק על ידי חדשנות כדי להשאר קדימה.

Access gained must be sustained, and cannot be revoked at later stages; 5.
הגישה הפתוחה חייבת להיות קבועה, ואי אפשר לבטל אותה בשלבים מאוחרים יותר; 5.

it can exist and be sustained.
שורדת ומתמשכת.

that's why it could not be sustained.
לכן ברור שזה לא יכול היה להחזיק מעמד.

these benefits may be sustained.
יתרונות אלה עשויים להימשך.

We have a major rule that a legal system cannot be sustained merely by the body of the law.
כלל גדול בידינו שאין מערכת משפטית יכולה להתפרנס מגופו של הדין בלבד.

The Eurozone is a spectacle of co-dependent economic implosion with bailouts for all in the name of a regional stability that cannot be sustained.
גוש האירו הוא מחזה של קריסה כלכלית תלויה-הדדית עם חילוצים פיננסיים לכל, בשם יציבות אזורית שאין לה יכולת קיום.

It is clear that the current situation can not be sustained unless it ends with a nuclear holocaust.
ברור שהמצב הנוכחי לא יכול להמשיך ולהתקיים בלי להסתיים בשואה גרעינית.

suggested that life can be sustained, or even generated,
החיים יכולים להיות ממושך, או אפילו שנוצר,

much too expensive to service thing like disasters and although good intentioned just add tremendous costs that can not be sustained.
הם יקרים מדי לשירות דבר כמו אסונות ולמרות טוב לב פשוט להוסיף עלויות עצומות שאי אפשר מתמשכת.

cannot be sustained.”.
לא יכול להמשיך להתקיים.

In reality, dumping is a practise that can only be sustained for s short period of time.
למעשה, עקרון אי-הוודאות הוא זה שמאפשר את קיומם למשך זמן קצר בלבד.