BE SUSTAINED in Slovak translation

• udržať
• byť zachovaný
• byť udržateľné
• byť udržiavaná
• byť trvalý
• udržiavať
• nás podporuje
• byť zachovaná
• byť zachované
• byť udržiavané

Examples of using Be sustained in English and their translations into Slovak

However, this cannot be sustained without a drastic reduction in the budget deficit,
Tento stav však nemožno udržať bez drastického zníženia rozpočtového deficitu,

Some experts say that this strenuous state can not be sustained for more than four years, but not all of us are equal nor relationships.
Niektorí odborníci hovoria, že tento namáhavý stav nemožno udržať viac ako štyri roky, ale nie všetci z nás sú si rovní ani vzťahy.

this public health success story must be sustained.
tento úspech v oblasti verejného zdravia musí byť zachovaný.

The reconstruction effort can be sustained if there is a political process supporting the long-term development of Haiti
Úsilie o obnovu môže byť udržateľné, ak politický proces podporí dlhodobý rozvoj Haiti

that can be sustained to a database device.
ktoré môžu udržať zariadenia databáza.

The composition should be sustained in calm tones,
Kompozícia by mala byť udržiavaná v pokojných tónoch,

the structures already in place in the Member States be sustained.
existujúce štruktúry v členských štátoch udržať.

That lower cholesterol level could be sustained through following a healthy diet after the fast is done.
Táto nižšia hladina cholesterolu môže byť udržiavaná po zdravej výživy potom, čo rýchlo skončí.

the functioning democratic system cannot be sustained without an independent judiciary.
funkčný demokratický systém nemožno udržiavať bez nezávislého súdnictva.

typically measured in megabytes per second that can be sustained to a database device.
zvyčajne merané v megabajtoch za sekundu, ktoré možno udržať databázy zariadenia.

The design of a brick house can be sustained in almost any architectural style- from traditional classics to the recently popular loft.
Dizajn tehlovom dome môže byť udržiavaná v takmer akomkoľvek štýle- od tradičných klasických až po populárne v poslednej dobe podkroví.

In Sierra Leone, during 2014-2015, the policy dialogue could not be sustained due to the Ebola crisis.
V Sierra Leone nebolo možné v období 2014- 2015 udržať politický dialóg v dôsledku krízy spôsobenej ebolou.

the Truth can be sustained and that My Holy Word remains intact.
Pravda mohla byť zachovaná a moje sväté Slovo zostalo nedotknuté.

cannot be sustained and this leads to darkness.
nemôže byť udržiavaná, a to vedie do temnoty.

not always sustainable 39 Eleven of the audited projects achieved limited impact which often could not be sustained.
boli často obmedzené a nie vždy udržateľné 39 Prostredníctvom jedenástich kontrolovaných projektov sa podarilo dosiahnuť obmedzený vplyv, ktorý často nebolo možné udržať.

As a well-informed Israeli official sums it up, UNRWA plays a"key role in supplying humanitarian assistance to the civilian Palestinian population" that must be sustained.
Podľa zhrnutia dobre informovaného izraelského predstaviteľa hrá UNRWA"kľúčovú úlohu v dodávaní humanitárnej pomoci pre palestínske obyvateľstvo" a musí to byť zachované.

The evil can only be sustained in those places directly controlled by that evil ringleader--those places where hopeless, evil people are still doing evil.
Zlo môže byť udržiavané iba na tých miestach, ktoré sú priamo ovládané tým zlým vodcom- tie miesta, kde nenapraviteľní, zlí ľudia stále ešte konajú zlo.

while the results after the end of treatment can be sustained even for a few years.
čo výsledky po skončení liečby môžu byť udržiavané aj niekoľko rokov.

But the current legal situation within the AETR agreement for the adaptations to technical progress of the digital tachograph16 is may not be sustained.
Ale súčasná právna situácia v rámci Dohody AETR týkajúca sa prispôsobenia digitálneho tachografu16 technickému pokroku nemusí byť udržateľná.

realize that the rentier model cannot be sustained and seek to diversify.
rentiérsky model nemôže byť udržateľný a snažia sa o diverzifikáciu.