BLAME MYSELF in Hebrew translation

• מאשים את עצמי
• מאשימה את עצמי
• להאשים את עצמי
• את האשמה על עצמי

Examples of using Blame myself in English and their translations into Hebrew

Dr R says I ought not blame myself.
אנה אמרה שאני לא צריך להאשים את עצמי.

I can only blame myself.
ואני יכול להאשים את עצמי בלבד.

To be honest, I blame myself.
האמת, אני מאשימה את עצמי.

Yes. I blame myself for that.
כן, בזה אני מאשימה את עצמי.

I can't help but blame myself.
אני לא יכול שלא להאשים את עצמי.

Dad says I shouldn't blame myself.
אנה אמרה שאני לא צריך להאשים את עצמי.

No, I-I blame myself, too, when things go wrong with Ralph.
לא, גם אני מאשימה את עצמי כשמשהו קורה לראלף.

Mom--- l blame myself.
אמא…-אני מאשימה את עצמי.

I blame myself entirely Mrs. Hammond.
אני מאשימה עצמי לגמרי, גברת האמונד.

And I blame myself for being stupid.
ואני מאשים את עצמי על שהייתי ממש טיפש,

I blame myself and have constant feelings of guilt over what I did to cause all of this.
אני מאשים את עצמי ויש לי רגשות מתמידים של אשמה על מה שעשיתי כדי לגרום לכל זה.

I accepted the blame myself rather than pinning it on the assistant.
הייתי לוקח את האשמה על עצמי ולא מטיל אותה על העוזר.

But I blame myself, because I never told you why this job is so important.
אבל אני מאשים את עצמי, בגלל שאף פעם לא אמרתי לך למה הג'וב הזה כזה חשוב.

I blame myself because this beautiful picture I had,
אני מאשימה את עצמי כי התמונה היפה שהיתה לי,

I blame myself for being bothered by something I shouldn't be bothered by.
אני מאשים את עצמי על כך שאני מוטרד ממשהו שלא צריך להטריד.

I still blame myself, because I should have done it. I should have killed him.
ואני עדיין מאשימה את עצמי, כי הייתי צריכה לעשות זאת, הייתי צריכה להרוג אותו.

Not like I didn't try to blame him, or… blame myself like I deserved it, like there was a reason.
לא שלא ניסיתי להאשים אותו, או… להאשים את עצמי, כאילו זה הגיע לי, כאילו הייתה לכך סיבה.

I blame myself for having allowed you to bring me to utter and discreditable financial ruin.
אני מאשים את עצמי שהרשיתי לך להביא אותי לכדי חורבן כלכלי מוחלט ומחפיר.

I blame myself for ever letting Kelly be friends with Brooke and Polly to begin with.
אני מאשימה את עצמי שאפשרתי לקלי להיות חברה של ברוק ופולי מההתחלה.

I can only blame myself… if I gave you the impression that my decision was final.
אני יכול להאשים את עצמי רק… אם נתתי לך את הרושם כי ההחלטה שלי היא סופית.