CANNOT RELY in Hebrew translation

• לא יכולים לסמוך
• לא יכולים להסתמך
• אינם יכולים להסתמך
• אינה יכולה להישען
• אינו יכול להתבסס
• אינך יכול לסמוך
• אינם יכולים לסמוך
• לא יכולה לסמוך
• לא יכול להסתמך
• לא יכולות לסמוך

Examples of using Cannot rely in English and their translations into Hebrew

Because how are we going to make food tastier if we cannot rely on what people actually say they like?
כי איך נוכל להפוך את האוכל לטעים יותר אם אנחנו לא יכולים להסתמך על מה שאנשים בעצם אומרים שהם אוהבים?

Because the Java platform is not dependent on any specific operating system, applications cannot rely on any of the pre-existing OS libraries.
כיוון שהפלטפורמה של ג'אווה אינה תלויה במערכת הפעלה מסוימת, יישומי ג'אווה אינם יכולים להסתמך על שום ספרייה של מערכת ההפעלה שנכתבה מראש.

Israel cannot rely on the apathy of Arab states such as Saudi Arabia
ישראל אינה יכולה להישען על אדישותן של מדינות ערביות כמו סעודיה וירדן, או לחקות את מדיניותה של מצרים,

As a scientist, one cannot rely on the information they provide as background for one's own research;
מדענים, אינם יכולים להסתמך על המידע שהם מספקים כרקע למחקריהם;

We are far greater than the sum of our parts, But we cannot rely on our bond to last.
אנחנו הרבה יותר לאכום החלקים שלנו, אבל אנחנו לא יכולים להסתמך על הקשר שלנו ליימשכו.

When establishing a Digital Marketing Campaign for your practice, you cannot rely only on a single resource to generate all the results you wanted.
כשאתה מקים קמפיין לשיווק דיגיטלי לעסק שלך, אינך יכול לסמוך רק על משאב יחיד שייצר את כל התוצאות שרצית.

Israel's security policy cannot rely on the assumption that the dictators of the Arab countries will retain power forever.
מדיניות הביטחון של ישראל אינה יכולה להישען על ההנחה ששלטון העריצים בארצות ערב יתקיים לנצח.

number of home devices, network operators and internet service providers cannot rely on consumers alone to protect themselves.
מפעילי רשתות וספקיות אינטרנט אינם יכולים להסתמך על כך שהלקוחות לבדם יגנו על עצמם.

Jews cannot rely for their safety on the kindness of strangers- least of all French or German politicians.
יהודים אינם יכולים לסמוך בענייני ביטחונם על טוב לבם של הם של זרים, כל שכן של פוליטיקאים גרמנים או צרפתים".

When establishing a Digital Marketing Campaign for your business, you cannot rely only on a single resource to generate all the results you wanted.
כשאתה מקים קמפיין לשיווק דיגיטלי לעסק שלך, אינך יכול לסמוך רק על משאב יחיד שייצר את כל התוצאות שרצית.

Jews cannot rely for their safety on the kindness of strangers, least of all French or German politicians”[VIDEO]→.
יהודים אינם יכולים לסמוך בענייני ביטחונם על טוב לבם של הם של זרים, כל שכן של פוליטיקאים גרמנים או צרפתים".

By setting up a digital marketing campaign for your company, you cannot rely on just one resource to generate all the results you want.
כשאתה מקים קמפיין לשיווק דיגיטלי לעסק שלך, אינך יכול לסמוך רק על משאב יחיד שייצר את כל התוצאות שרצית.

Furthermore, Israel cannot rely on its allies- including its biggest friend, the United States,
ישראל לא יכולה לסמוך על כך שבעלות בריתה, כולל הידידה הגדולה ביותר,

They do what is good for them whenever is good for them, and a state cannot rely on such childish and primitive behavior.”.
הם עושים מה שטוב להם מתי שטוב להם, ומדינה חפצת חיים לא יכולה לסמוך על התנהגות ילדותית ופרימיטיבית כל כך".

God's work of grace was the work of one period, and man cannot rely on enjoying the grace of God in order to know God.
עבודת החסד של אלוהים הייתה העבודה של תקופה אחת, והאדם לא יכול להסתמך על הנאה מחסדו של אלוהים על מנת להכיר את אלוהים.

An attorney cannot rely solely on the facts provided by the client.
עורך דין תביעות ייצוגיות אינו יכול להסתמך אך ורק על הנתונים המוצגים לו על ידי הלקוח.

However, Mr Schrems cannot rely on his consumer status with respect to claims assigned to him by other consumers.".
עם זאת, מר שרמס אינו יכול להסתמך על מעמדו הצרכני ביחס לתביעות שהוקצו לו על ידי צרכנים אחרים".

In the modern world, you cannot rely on intuition alone when determining one of the issues most influential to society's function- employees' remuneration.
אנו מאמינים שבעולם המודרני אסור להתבסס על אינטואיציות בלבד בעת קביעת אחד הנושאים המשפיעים ביותר על תפקוד החברה- נושא תגמול העובדים.

It is generally used in outdoor applications and point of sale systems which cannot rely on a conductor(such as a bare finger)
הוא משמש בדרך כלל ביישומים חוצות ונקודות מכירה שלא ניתן לסמוך על מנצח(כגון אצבע חשופה)

The crumbling of the UN force on the Golan drives home the fact that Israel cannot rely on international forces for its security," Netanyahu said.
ההתפוררות של כוח האו"ם בגולן מחדדת את העובדה שישראל איננה יכולה להשעין את ביטחונה על כוחות בינלאומיים", אמר נתניהו.