DEMOGRAPHIC CHANGES in Hebrew translation

• שינויים דמוגרפיים
• השינויים הדמוגרפיים
• ה שינויים הדמוגרפיים
• את השינויים הדמוגרפים

Examples of using Demographic changes in English and their translations into Hebrew

They are also causing demographic changes because those who are displaced are usually Sunni Muslims, like most of the opposition.
הסכמים אלה גם מובילים לשינויים דמוגרפיים, כי רוב האזרחים שמועברים הם סונים, כמו רוב האופוזיציה.

Increasing Iranian economic involvement in Syria is also consistent with the profound demographic changes occurring in Syria since the outbreak of the war.
הגברת המעורבות הכלכלית האיראנית בסוריה משתלבת גם עם השינויים הדמוגרפים העמוקים המתחוללים בסוריה מאז פרצה המלחמה.

Reorganization of the industries brought about a reduction in the manpower strength and significant demographic changes, such as massive processes of early retirement.
הארגון מחדש של התעשיות הביא להקטנת מצבת כוח-האדם ושינויים דמוגרפים בולטים, כגון תהליכים מסיביים של פרישה מוקדמת.

environmental pressures and demographic changes.
לחצים סביבתיים ושינויים דמוגרפיים.

Nevertheless, these same demographic changes, and especially the fact that the health of this group is relatively good compared to past cohorts,
עם זאת אותם שינויים דמוגרפיים, ובמיוחד העובדה שמצבם הבריאותי של הקשישים טוב יחסית לעבר, מאפשרים לקשישים להישאר

In recent times, the Zamastanian east and southwest have gained Chamber seats according to demographic changes recorded by the census and includes more minorities and women although both groups are still underrepresented.
בתקופה האחרונה, החלק הדרומי והמערבי של ארה”ס זכו במושבים נוספים בבית לפי השינויים הדמוגרפיים שנרשמו על ידי המפקד וכוללים יותר מיעוטים ונשים למרות ששתי הקבוצות הללו הן עדיין בייצוג נמוך.

these interest rate effects, the abandonment of the branch by reinsurers, and demographic changes affecting the branch.
וזאת בעקבות יציאת מבטחי משנה מהתחום ובגלל שינויים דמוגרפיים ניכרים שמשפיעים על התחום.

In recent times, the American south and west have gained House seats according to demographic changes recorded by the census and includes more minorities and women although both groups are still underrepresented.
בתקופה האחרונה, החלק הדרומי והמערבי של ארה”ס זכו במושבים נוספים בבית לפי השינויים הדמוגרפיים שנרשמו על ידי המפקד וכוללים יותר מיעוטים ונשים למרות ששתי הקבוצות הללו הן עדיין בייצוג נמוך.

The government must therefore announce that there is no intention of annexing Palestinian territories other than the major settlement blocs- less than 5 percent of the formerly Jordanian-occupied West Bank- based on demographic changes.
על כן, הממשלה חייבת להודיע שאין לה כל כוונה לספח את השטחים הפלסטיניים מלבד גושי ההתנחלויות המרכזיים- פחות מ-5 אחוזים מהגדה המערבית שבשליטת ירדן לשעבר- על בסיס שינויים דמוגרפיים.

Prof. Ayal Kimhi explains:“The demographic changes that bring about a continuous increase in the number of elderly in the population raises concerns regarding society's ability to ensure them a decent standard of living.
פרופ' איל קמחי מסביר כי"השינויים הדמוגרפיים שמביאים לגידול מתמשך בשיעור הקשישים באוכלוסייה מעלים חשש לגבי היכולת של החברה לאפשר להם קיום נאות.

the 1967 lines because these lines are indefensible and don't take into account certain demographic changes on the ground that have taken place over last 44 years.”.
היא לא יכולה לחזור לקווי 1967, כי אלה לא גבולות בני הגנה והם לא לוקחים בחשבון את השינויים על הקרקע, שינויים דמוגרפיים של 44 השנים האחרונות".

Israel is a leader in humane care for its elderly population, but expected demographic changes mean that careful planning will be required to sustain adequate care for the country's aged.
ישראל היא מדינה מובילה בתחום הטיפול היעיל והאנושי באוכלוסייה המבוגרת, אך השינויים הדמוגרפיים הצפויים יחייבו תכנון קפדני כדי להבטיח המשך טיפול הולם לקשישים.

the Bush Administration agreed that taking into account demographic changes, areas encompassing the major settlement blocs would be retained by Israel.
ממשל בוש הסכים גם הוא כי בהתאם לשינויים הדמוגרפיים, אזורים הכוללים בתוכם את גושי ההתנחלויות המרכזיים יישארו בידיה של ישראל.

The government must therefore announce that there is no intention of annexing Palestinian territories other than the major settlement blocs- less than 5% of the formerly Jordanian-occupied West Bank- based on demographic changes.
על כן, הממשלה חייבת להודיע שאין לה כל כוונה לספח את השטחים הפלסטיניים מלבד גושי ההתנחלויות המרכזיים- פחות מ-5 אחוזים מהגדה המערבית שבשליטת ירדן לשעבר- על בסיס שינויים דמוגרפיים.

reform of the World Bank and IMF, and the impact of demographic changes due to an aging world population.
והשפעתם של השינויים הדמוגרפיים ביחס להזדקנות האוכלוסייה על הכלכלה העולמית.

In return, Obama has allegedly decided to revert to the Bush commitments which recognize that demographic changes entitle Israel to retain the major settlement blocs and defensible borders.
בתמורה, אובמה הסכים לכאורה לחזור להתחייבויותיו של בוש אשר מכירות בכך ששינויים דמוגרפיים מקנים לישראל את הזכות לשמר את גושי ההתנחלויות העיקריים וכן גבולות ניתנים להגנה.

This data may be rooted in demographic changes underway in France,
ייתכן כי נתונים אלה נובעים משינויים דמוגרפים שחלו בצרפת,

In return, Obama has allegedly undertaken to revert to the Bush commitments which recognize that demographic changes entitle Israel to retain the major settlement blocs and defensible borders.
בתמורה, אובמה הסכים לכאורה לחזור להתחייבויותיו של בוש אשר מכירות בכך ששינויים דמוגרפיים מקנים לישראל את הזכות לשמר את גושי ההתנחלויות העיקריים וכן גבולות ניתנים להגנה.

Ignoring the impressive demographic changes of the last twenty years in Israel has produced heavy burdens on Israel's health system due to a lack of hospital beds and a scarcity of medical personnel.
התעלמות מן השינויים הדמוגרפיים המרשימים של עשרים השנים האחרונות בישראל יצרה נטל כבד על מערכת הבריאות בישראל והביאה למחסור במיטות אשפוז ובכוח אדם.

That is precisely what is happening today, and what will happen in the foreseeable future, when demographic changes create a reality wherein the majority of the country's inhabitants who are subject to the Israeli regime will no longer be Jews.
זה בדיוק מה שקורה היום, ומה שיקרה בעתיד הנראה לעין כששינויים דמוגרפיים יוצרים מציאות שבה רוב תושבי הארץ הכפופים למשטר הישראלי כבר לא יהיו יהודים.