DEMOGRAPHIC CHANGES in Polish translation

• zmiany demograficzne
• przemiany demograficzne
• zmian demograficznych
• zmianami demograficznymi
• zmianach demograficznych
• przemian demograficznych

Examples of using Demographic changes in English and their translations into Polish

There seems to be too much talk and too little action with regard to demographic changes.
Wydaje się, że w odniesieniu do zmian demograficznych prowadzimy zbyt wiele dyskusji, a podejmujemy zbyt mało działań.

Construction rent rises not only due to demographic changes and growing housing needs, but also increases in fixed assets.
Czynsze budowlane rosną nie tylko ze względu na zmiany demograficzne i rosnące potrzeby mieszkaniowe, ale także wzrost środków trwałych.

The EU will be faced with demographic changes, urbanisation, increasingly diverse societies and shortages on the labour market.
UE będzie musiała zmierzyć się ze zmianami demograficznymi, procesami urbanizacyjnymi, coraz bardziej zróżnicowanym społeczeństwem i niedoborami na rynku pracy.

Higher employment rates can only offer temporary respite, and the full burden of the demographic changes would subsequently be felt.
Wyższe wskaźniki zatrudnienia odraczają jedynie tymczasowo efekt zmian demograficznych, który będzie z pewnością odczuwalny w przyszłości.

Shifts in economic conditions, demographic changes, new regulations
Zmiany warunków ekonomicznych, zmiany demograficzne, nowe przepisy

The challenges for European society posed by such demographic changes are many, such as we have already heard on health
Społeczeństwo europejskie stoi w obliczu wielu wyzwań spowodowanych zmianami demograficznymi, między innymi w zakresie zdrowia

Our Credit Union adapts to the demographic changes affecting the Polish-American community
P-SFUK dostosowuje się do zmian demograficznych zachodzących w środowisku Polonii amerykańskiej

With this scenario, specific issues such as demographic changes may not be able to be taken sufficiently into account.
W tym scenariuszu konkretne problemy, takie jak zmiany demograficzne, mogą nie zostać uwzględnione w dostatecznym stopniu.

Should automatic adjustment mechanisms related to demographic changes be introduced in pension systems in order to balance the time spent in work
Czy do systemów emerytalnych należy wprowadzić automatyczne mechanizmy korygujące związane ze zmianami demograficznymi, aby zrównoważyć czas spędzony w pracy

Acropolis Now further reflected the ongoing demographic changes, set amongst the inner working of a Greek Cafe with a cast of exaggerated“Aussie-Greeks”.
Akropol Teraz dodatkowo odbicie zachodzących zmian demograficznych, pośród wewnętrznego funkcjonowania greckiej Cafe z obsady„przesadzone Aussie-Greków”.

The crisis has dramatically worsened unemployment, while demographic changes threaten to further shrink the available workforce.
Na skutek kryzysu bezrobocie dramatycznie wzrosło, a jednocześnie zmiany demograficzne grożą dalszym kurczeniem się dostępnej siły roboczej.

combined with demographic changes, has had an impact on pension systems.
w powiązaniu ze zmianami demograficznymi, miał wpływ na systemy emerytalne.

It is essential to improve the quality of life in Europe, in the context of globalization, demographic changes and environmental challenges.
Zasadniczą kwestią jest poprawa jakości życia w Europie w kontekście globalizacji, zmian demograficznych i wyzwań środowiskowych.

Current statistics provide a clear signal that the problem is getting worse and that demographic changes in Europe are unequivocal.
Statystyki stanowią wyraźny sygnał, że problem jest narastający, że zmiany demograficzne są wyraźne w Europie.

also in terms of coping with demographic changes.
także w zakresie podążania za zmianami demograficznymi.

I support this report because I know that cohesion policy is the right answer to many demographic changes.
Popieram niniejsze sprawozdanie, ponieważ wiem, że polityka spójności jest właściwą odpowiedzią na szereg zmian demograficznych.

climate change and demographic changes.
zmiany klimatu i zmiany demograficzne.

on top of that they are also the ones most affected by demographic changes, namely by population ageing and migration.
sytuacji są mniej rozwinięte, a dodatkowo są one najbardziej dotknięte zmianami demograficznymi, tj. starzeniem się społeczeństwa i migracją.

economic consequences of globalisation, demographic changes, technological progress
ekonomicznych skutków globalizacji, zmian demograficznych, postępu technologicznego

analysing the demographic changes of European populations
analiza zmian demograficznych europejskiej ludności