DEMOGRAPHIC CHANGES in Slovak translation

• demografické zmeny
• demografický vývoj
• demografických zmien
• demografickými zmenami
• demografickým zmenám

Examples of using Demographic changes in English and their translations into Slovak

I think everyone living through the next 50 years is going to be affected by these demographic changes.
Myslím si, že každý, kto bude žiť ďalších 50 rokov, bude ovplyvnený týmito demografickými zmenami.

economic challenges being faced by Europe due to demographic changes.
hospodárskych výziev, ktorým Európa čelí v súvislosti s demografickými zmenami.

The Fourth Industrial Revolution coupled with other socio-economic and demographic changes is expected to transform the job market in the next five years.
Podľa tejto správy štvrtá priemyselná revolúcia v kombinácii s ostatnými socioekonomickými a demografickými zmenami v nasledujúcich piatich rokoch zmení trh práce.

More recently, they have been described as a way for white people to deal with demographic changes.
Nedávno boli opísané aj ako spôsob, akým sa belosi vyrovnávajú s demografickými zmenami.

Stresses that reliable statistics on the situation of older people and demographic changes are needed to develop better targeted
Zdôrazňuje, že je potrebné vypracovať spoľahlivé štatistiky o situácii starších ľudí a demografických zmenách s cieľom vyvinúť lepšie cielené

Taking demographic changes into account, this opens up new perspectives when creating new working and lifestyle models.
Pri zohľadnení demografickej zmeny vyplývajú nové perspektívy pri návrhu budúcich pracovných a životných modelov.

So far, they have been completely spared the demographic changes experienced by western countries through non-white mass immigration.
Doteraz boli kompletne ušetrené od demografických zmien, ktoré zažívajú západné krajiny prostredníctvom nebielej masovej imigrácie.

In writing.-(SK) The EU must respond to serious demographic changes if it wants to preserve its demographic
Písomne.-(SK) EÚ musí reagovať na závažné demografické zmeny, ak chce zachovať svoju demografickú

New approaches are needed to show how far mankind's demographic changes and continuing economic development can be reconciled with the finite dimensions of the planet and its resources.
Potrebné sú nové prístupy, aby sa ukázalo, ako zosúladiť demografický vývoj a hospodársky rozvoj ľudstva s konečnými rozmermi planéty a jej zdrojov.

Noting that demographic changes leading to many more older persons in the EU means many more people will benefit from accessibility;
Pripomíname, že vzhľadom na demografické zmeny, ktoré vedú k rastúcemu počtu starších osôb v EÚ, bude z prístupnosti profitovať mnoho ďalších ľudí;

It also welcomes the Commission's systematic endeavours to react to demographic changes and the lack of some skills in European labour markets by supporting legal economic migration under the Stockholm programme.
Vítané je aj systematické úsilie Komisie reagovať na demografické zmeny a nedostatok niektorých kvalifikácií na európskych trhoch práce podporou legálnej ekonomickej migrácie v kontexte Štokholmského programu.

Given the demographic changes in Europe, attracting and retaining excellent staff
Vzhľadom na demografické zmeny v Európe bude v budúcnosti čoraz ťažšie prilákať

Pension systems and healthcare, the development of which largely depends on demographic changes(population ageing).
Dôchodkové systémy a zdravotníctvo, ktorých vývoj je vo veľkej miere závislý od demografického vývoja(starnutie populácie).

(SK) Europe is facing a significantly negative demographic trend indicating that within 50 years vast demographic changes will take place in the Union.
(SK) V Európe sme konfrontovaní s výrazne negatívnym demografickým trendom, ktorý ukazuje, že v Únii v horizonte 50 rokov dôjde k rozsiahlym demografickým zmenám.

adequate preparedness for demographic changes, responsible use of natural resources,
primeraná pripravenosť na demografické zmeny, zodpovedné využívanie prírodných zdrojov,

If we fail to handle the demographic changes and make rural areas more attractive to young farmers,
Ak sa nám nepodarí zvládnuť demografické zmeny a zatraktívniť vidiecke oblasti pre mladých poľnohospodárov, hrozí,

This combination of population growth and demographic changes will seriously accelerate the challenges we face for the delivery of health
Táto kombinácia rastu populácie a demografických zmien vážne urýchli výzvy, ktorým čelíme v oblasti poskytovania zdravotnej starostlivosti,

While these demographic changes present a new set of challenges
Hoci tieto demografické zmeny predstavujú nové výzvy

particularly in the context of globalisation and demographic changes, have created new challenges to be faced in order to achieve gender equality.
najmä v súvislosti s globalizáciou a demografickými zmenami, prináša nové výzvy, aby sa dosiahla rovnosť žien a mužov.

30 years, has seen increased demographic changes in many countries.
kde v mnohých krajinách došlo za posledných 20 až 30 rokov k nárastu demografických zmien.