Examples of using Have prevented in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
if she believes you could have prevented the heartbreak.
They result where conditions have prevented the complete breakdown of old vegetable matter into humus,
they really could have prevented this," said Chaffetz, R-Utah.
הם באמת יכלו למנוע זאת", אמר Chaffetz, R-Utah.It is true that the police have prevented the lynching of Arabs wherever they have been on the scene,
נכון ששוטרים מנעו לינץ' בערבים בכל מקום שהיו בו,California police say a hotel worker may have prevented a mass shooting after the worker reported that a disgruntled colleague had threatened to shoot staff and guests.
המשטרה בקליפורניה אמרה כי ייתכן שעובד מלון מנע מסע ירי המוני אחרי שדיווח על אחד מעמיתיו שאיים לירות באנשי הצוות ובאורחים.would have prevented Russia's political collapse,
יכל למנוע התמוטטות פוליטית של רוסיה,Crews in your skies have prevented detonation of nuclear warheads launched by the cabal and are reducing the toxic elements in their chemtrails.
צוותים בשמיים שלכם מנעו את הפיצוץ של ראשי נפץ גרעיניים ששוגרו על ידי הקנוניה וצמצמו את היסודות הרעילים בכימיקלים שלהם.Successive Israeli governments have prevented it because they were not ready under any circumstances to fix final borders.
which are not in keeping with modern times and have prevented the development of Islamic countries.
שאינו מתאים לתקופה המודרנית ואשר מנע את פיתוח מדינות האסלאם.preparing an adequate defense on the river Elbe, that could have prevented the imperial troops crossing it.
שלא דאג להגנה מספקת לאורך נהר האלבה אשר יכלה למנוע את צליחתו על ידי הצבא האימפריאלי.Greed and self-aggrandisement have prevented souls from equally sharing the wealth of the planet, and that has led to an unbalanced society.
תאוות בצע והאדרת האני העצמי מנעו מהנשמות לשתף במידה שווה את העושר על פני הפלנטה, וזה הוביל לחברה שאינה מאוזנת.It was reported that a new type of collar may have prevented him suffering a broken neck in the crash.
בנוסף דווח כי סוג חדש של צווארון בסרבל המרוצים שלו מנע ממנו את שבירת המפרקת בתאונה.The rough seas with waves over six meters have prevented Civil Protection from being able to help.
ים סוער עם גלים אשר עברו שישה מטרים מנעה הגנה אזרחית כי הצליח לעזור.On January 12, 2017, Representative Bruce Borders introduced a bill in the Indiana House of Representatives that would have prevented transgender people from changing their legal gender on their birth certificates.
ב־12 בינואר 2017 ברוס בורדרס העלה הצעת חוק בבית הנבחרים של אינדיאנה, שנועדה למנוע מטרנסג'נדרים לשנות את מגדרם בתעודת הלידה.this compromise… may have prevented a lot of bloodshed.
אבל הפשרה הזאת מנעה שפיכות-דמים.federal police's intelligence division, said the use of drones may have prevented the loss of more lives.
אמר כי השימוש בכטב"מים מנע אובדן חיי אדם נוספים.The court said the state had 10% liability, as this was the probability that its soldiers could have prevented the killings.
העליון אמר שלהולנד הייתה 10% באחריות- הסיכוי שהיה לחיילים למנוע את הרציחות.Local police commissioner says arrest'might have prevented a deadly, violent incident, like the one we recently saw in Orlando.'.
מפקד המשטרה באזור הצהיר כי הפשיטה על ביתו של פורסקי מנעה תקרית קטלנית ואלימה"כמו זו שהיינו עדים לה לאחרונה באורלנדו".Radiation fears have prevented authorities from collecting the bodies of as many as 1,000 people living in the evacuation zone who died in the 11 March earthquake and tsunami.
החששות מהקרינה מונעים מהשלטונות גם לאסוף את גופותיהם של כאלף בני אדם, שנספו ברעידת האדמה ובצונאמי ב-11 במארס.We would have prevented you from killing Hernandez and Edershaw. You're heading into the residence. After that there will be no turning back.
היינו מונעים ממך להרוג את הרננדז והדרשואו אתם נכנסים לתוך איזור המגורים לאחר מכן, לא תוכלו לחזור.
