Examples of using In the principles in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
התואר הפיננסי(FNAN) מכין סטודנטים לקריירה מקצועית על ידי מתן בסיס מוצק לעקרונות הנדרשים לצורך קבלת החלטות תפעוליות לארגון ובניתוח שוק ההון.lasts about three and a half months, during which cadets train in the two other specialties that they did not train in earlier, and in the principles of command, control,
במהלכו לומדים החניכים את שני מקצועות הטנק הנוספים שלא למדו במהלך שלב המקצועות ואת עקרונות הפיקוד, השליטה,who believe in the principles of Truthfulness, Compassion and Forbearance.
ומאמינים בעקרונות של אמת, חמלה וסובלנות.particularly breast cancer patients, in the principles of physical activity and the importance of incorporating it into their everyday activities.
וחולות סרטן השד בפרט, בעקרונות הפעילות הגופנית וחשיבות שילובה בשגרת הפעילויות שלהן.On 4 January 1912, The Boy Scouts Association was incorporated throughout the British Empire by Royal charter for"the purpose of instructing boys of all classes in the principles of discipline loyalty and good citizenship".[1] During the First World War, more than 50,000 Scouts participated in some form of war work on the home front.
ב- 4 בינואר 1912 שולב ארגון צופי הבנים ברחבי האימפריה הבריטית על ידי צ'רטר מלכותי"למטרת הוראת נערים מכל המעמדות בעקרונות נאמנות משמעת ואזרחות טובה".it would even be proper- that we seek inspiration in the principles of the rich Jewish legal tradition,
אין כמובן כל מניעה- ואף as appropriate, and in the principles of the Architect Agreement, which shall be inserted solely into the Participation Envelope that shall remain sealed with the Trustee.
ובעקרונות הסכם האדריכל אשר יוכנסו אך ורק למעטפת ההשתתפות שתישמר חתומה אצל הנאמן.as well as in the principles of health management and global health,
כמו גם בעקרונות ניהול הבריאות ובריאות הגלובלית,started believing in the principle, too.
התחילה גם להאמין בעיקרון.We are agree in the principle.
אנחנו מסכימים עם העיקרון.Slot Fruity is rooted in the principle of maximum delight for our customers. Yes!
העם הערבי הפלסטיני מאמין בעקרונות הצדק, החירות,I strongly believe in the principle that says leadership is a partnership between the leader and the followers.
אני מאמין בעיקרון שאומר שהמנהיגות היא שותפות בין המנהיג לחסידיו.My nation believes in the principle of free press- and will uphold and defend this in our constitution." Recognize it?
האומה שלי מאמינה בעיקרון של חופש העיתונות ותקיים ותגן על עקרון זה בחוקה שלה." אתה מזהה את זה?However, Scientologists also believe in the principle that some form of exchange is necessary in any relationship.
עם זאת, סיינטולוגים מאמינים גם בעקרון שלפיו חייב להיות חליפין כלשהו בכל מערכת יחסים.This realisation- that failure may be inherent in the principle we're fighting for- is a big step in a political education.
הבנה זו- שהכישלון עלול להיות מגולם בעיקרון עבורו אנו נלחמים- היא צעד גדול בחינוך פוליטי.Scientologists also believe in the principle that some form of exchange is necessary in any relationship.
סיינטולוגים מאמינים גם בעקרון שלפיו חייב להיות חליפין כלשהו בכל מערכת יחסים.Dad just started… believing in the principle again, I guess,
אבא פשוט התחיל… להאמין שוב בעיקרון, אני מניחה, ו….We believe in the principle that education should produce wholistic individuals who can serve God and humanity and make positive contributions to the society.
אנו מאמינים בעיקרון שחינוך צריך לייצר אנשים wholistic שיכול לשרת את אלוהים ואת האנושות ולהפוך את התרומות חיוביות לחברה.As long as our faith in the principle makes us weak In the eyes of the law,
כל עוד האמונה שלנו בעקרון הופכת אותנו לחלשים בעיני החוק,
