Examples of using Interruption in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Temporary interruption of train services between Binyamina and Hadera West stations.
הפסקה זמנית של שירות הרכבות בין תחנת בנימינה לתחנת חדרה מערב.Sorry for the interruption, but here's a little gift from the boys in blue.
Interruption to his father and mother.
With an interruption for a haircut?
עם הפסקה לתספורת?Pardon the interruption, but do you drive a silver Prius?
סליחה על ההפרעה, אבל אתה נוהג פריוס כסף?It's complete loss of consciousness, interruption of awareness of one's self and surroundings.
זה איבוד מוחלט של מודעות. הפרעה למודעות של עצמך.Such machines can work without interruption for several hours.
מכונות אלו מסוגלות לעבוד במשך זמן רב ללא הפסקה.Disciple: Pardon the interruption, but we noticed that there are people taking notes.
תלמיד: סליחה על ההפרעה, אבל שמנו לב שיש כאן אנשים שרושמים.I should stay here In case there's any interruption To the power transfer.
עליי להישאר כאן למקרה שתהיה הפרעה בהעברת הכוח.Please, excuse my interruption, but I have an urgent message from England.
אנא, סלחו לי על ההפרעה, אך בפי מסר חשוב מאנגליה.There is no interruption.
זו לא הפרעה.Pardon the Power Interruption.
סליחה על הפסקת החשמל.Forgive me for the interruption, but I can no longer contain my curiosity.
סלח לי על ההפרעה, אך אינני יכול לעצור את סקרנותי עוד.Excuse the interruption, but I was asked to bring Richard his lunch.
סליחה על ההפרעה, אבל ביקשו ממני לתת לריצ'ארד את ארוחת הצהריים שלו.Sorry for the interruption, but are you in pain?
סליחה על ההתפרצות, אך מה מיקצועך?I apologize for the interruption, but, uh, I finished the prototype.
אני מתנצל על ההפרעה, אבל, אה, אני סיימתי את אב הטיפוס.Laurence ignored the interruption;
לורנס התעלם מן ההפרעה;This interruption cannot be allowed to go unpunished.
This interruption I did not understand.
את ההפרעה לא הכרתי.I hope this interruption is justified.
אני מקווה שההפרעה הזו מוצדקת.
