Examples of using Issuing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Many times the company issuing the stock has some financial difficulties.
רבים פעמים פועלת החברה שהנפיקה את המניה יש כמה קשיים כלכליים.He saved about 25,000 Jews by issuing them Christian identity cards.
הוא הציל כ25, 000 יהודים כשהנפיק להם תעודות זהות של נוצרים.He rescued at least 50,000 Jews by issuing them baptismal certificates.
הוא הציל כ25, 000 יהודים כשהנפיק להם תעודות זהות של נוצרים.Each Member State is responsible for designating an entity responsible for issuing new traceability marks.
כל מדינה חברה אחראית Actually, the issuing judge disagrees.
responsible for issuing currency.
אחראי על הנפקת מטבע.then measure by issuing further surveys.
ואז למדוד באמצעות ההנפקה של מחקרים נוספים.The Interior Ministry started issuing identity cards to women ages 22 and over in 2000, with the intention of easing daily activities and averting fraud and forgery.
בשנת 2000 החל משרד הפנים להנפיק תעודות זהות לנשים בגילאי 22 ומעלה כדי להקל על ביצוע פעולות יומיומיות ולמנוע מעשי הונאה וזיוף.Although the law does not prohibit a bank from issuing credit cards to a restricted customer,
החוק אינו אוסר על בנק להנפיק כרטיס אשראי ללקוח מוגבל.The PA started issuing its own schoolbooks in 2000(save for few experimental textbooks it published earlier).
Please contact your issuing bank for details as this is outside the control of Angkor Films.
נא צור קשר עם הבנק המנפיק שלך לפרטים, היות והנושא אינו בשליטתה של קבוצת החברות של אגוֹדה.the government stopped issuing visas to foreign visitors who indicated the ashram as their chief destination.
הממשלה הפסיקה להנפיק אשרות למבקרים זרים שהציגו את האשראם כיעד העיקרי שלהם.the Jeffersonian will be issuing a press release identifying the girl in the pond.
הג'פרסוניאן עומד להוציא הודעה לעיתונות שמזהה את הבחורה באגם.The company issuing the covered warrants is their creator(writer),
החברה המנפיקה את אופציות הכיסוי היא היוצרת שלהן(כותבת)Please contact your issuing bank for details as this is outside the control of Triphop Companies.
נא צור קשר עם הבנק המנפיק שלך לפרטים, היות והנושא אינו בשליטתה של קבוצת החברות של אגוֹדה.the government stopped issuing visas to foreign visitors who indicated the ashram as their main destination in India.
הממשלה הפסיקה להנפיק אשרות למבקרים זרים שהציגו את האשראם כיעד העיקרי שלהם.Such disputes have repeatedly prevented the Joint Arab List and the Arab Monitoring Committee from issuing a unified declaration relating to events in Syria.
מחלוקות אלו מנעו פעם אחר פעם מהרשימה המשותפת וועדת המעקב של הציבור הערבי להוציא הודעה אחידה סביב האירועים בסוריה.the government stopped issuing visas to foreign visitors who indicated the ashram as their main destination.
הממשלה הפסיקה להנפיק אשרות למבקרים זרים שהציגו את האשראם כיעד העיקרי שלהם.receive an approval and authorisation code from the payment issuing institution.
נקבל אישור וקוד הרשאת תשלום מהמוסד המנפיק תשלומים.(h) The provisions of this section cannot derogate from the possibility of issuing a Judicial Restriction Order according to section 40.
(ח) אין בהוראות סעיף זה כדי לגרוע מהאפשרות להוציא צו הגבלה שיפוטי לפי סעיף 40.
