ISSUING in Polish translation

• wydającego
• wydawania
• wydanie
• emisji
• wydając
• wystawianie
• wystawiający
• wystawienie
• emitującego
• emisyjne
• emitowanie

Examples of using Issuing in English and their translations into Polish

Issuing certificates of permanent residence.
Wydawania świadectw stałego pobytu.

Issuing a replacement card(if lost)
Wydanie nowej karty w miejsce utraconej 10,

Issuing all forms of customs declarations(i.e. T1, VDD)
Wystawianie deklaracji celnych wszelkiego rodzaju np. T1,

It carries out this task by issuing recommendations, opinions and working documents.
Grupa Robocza realizuje to zadanie wydając rekomendacje, opinie i dokumenty robocze.

A return on capital whose conditions are defined at the issuing date, and.
Zwrot z kapitału, na warunkach określonych w dniu emisji, oraz.

Stamp of the issuing diplomatic mission or consular post.
Pieczęć placówki dyplomatycznej lub konsulatu wydającego wizę.

The issuing authority shall retain a copy of each certificate it issues..
Organ wystawiający zachowuje kopię każdego wystawionego przez siebie certyfikatu.";

This innovative solution enables generating and issuing tickets in fully automatic mode.
Nowatorskie rozwiązanie umożliwia generowanie oraz wystawienie biletów lotniczych w trybie w pełni zautomatyzowanym.

The process of issuing new cards takes about 30 days.
Proces wydawania nowych kart trwa około 30 dni.

Documenting the execution of transactions and issuing relevant documents,
Udokumentowanie realizacji transakcji oraz wystawianie stosownych dokumentów,

Issuing a Licence to conduct business activity, by the Management Board of W-MSSE S.A.
Wydanie przez Zarząd W- MSSE S.A. zezwolenia na prowadzenie działalności gospodarczej.

This can be done by issuing guidelines or recommendations.
Można tego dokonać, wydając wytyczne lub zalecenia.

Profit made by a government by issuing currency.
Zysk zrealizowany przez rząd przez emitującego walutę.

Member State of the issuing court.
Państwo członkowskie sądu wydającego certyfikat.

Moreover, it will enable the establishment of the base for the statistics of securities issuing.
Ponadto umożliwi stworzenie bazy dla statystyki emisji papierów wartościowych.

Issuing opinions on purchased products.
Wystawienie opinii do zakupionych produktów.

Issuing customs documents
Wystawianie dokumentów celnych

Fee for issuing the residence card.
Opłata za wydanie karty pobytu.

Grounds for issuing work permits to foreigners.
Podstawy wydawania zezwoleń na pracę cudzoziemców.

The issuing CA must meet the following requirements.
Wystawiający urząd certyfikacji musi spełniać następujące wymagania.