NEED TO BE TAUGHT in Hebrew translation

• צריכים ללמוד
• צריך ללמד
• צריך ללמוד
• אין צורך ללמד
• צריכים חינוך

Examples of using Need to be taught in English and their translations into Hebrew

Idiots like this need to be taught a lesson, son.
אידיוטים כמו הצורך הזה ללמד לקח, בן.

You need to be taught a lesson.
את צריכה ללמוד לקח.

Kittens need to be taught(548).
גורים שצריכים ללמוד(548).

They need to be taught in ways that are adapted to how they process information,
הם צריכים ללמוד בדרכים המותאמות לדרך בה הם מעבדים מידע,

perhaps we all need to be taught something new about freedom now.
אולי כולנו צריכים ללמוד משהו חדש על חופש, עכשיו.

I need to be taught magic so that I can decide what it is
אני צריך ללמד קסם כדי שאוכל להחליט מה הוא

seedlings of tomato Golden Königsberg need to be taught to fresh air.
שתילים של עגבניות הזהב Königsberg צריך ללמד את האוויר הצח.

are such crazily complex animals that we often need to be taught even the most basic, natural things.
בעלי חיים מורכבים כל כך שלפעמים אנו נאלצים ללמד את עצמנו אפילו את הדברים הבסיסיים ביותר הנחשבים ל"טבעיים".

Boccaccio believes that young girls need to be taught about life and virtues before they are consecrated to God.
לאמונת בוקאצ'ו, יש ללמד נערות על אודות החיים והמעלות הטובות טרם הקדשתן לאל.

Even though I believe that children need to be taught not to interrupt adult conversations,
למרות שאני מאמינה שילדים צריכים ללמוד לא להפריע לשיחות של מבוגרים,

overly huggy may need to be taught that hugs and kisses on the forehead will be given at certain times of day;
יתר על המידה huggy ייתכן צריך ללמד כי חיבוקים ונשיקות על המצח יהיה נתון בזמנים מסוימים של היום;

The Britain in which Thatcher claimed to the Conservative Party that children who need to be taught traditional moral values are being taught that they have an inalienable right to be gay.
בריטניה שבה טענה תאצ'ר בפני המפלגה השמרנית שילדים שצריכים ללמוד ערכי מוסר מסורתיים לומדים שיש להם זכות בלתי-מעורערת להיות גייז.

In a place as peaceful as Wisteria lane, the smallest crime can prompt a call to the police… When a neighborhood kid makes a reckless mistake… when children need to be taught a lesson… when the teenagers next door start a band.
במקום שקט כמו ויסטריה ליין, הפשע הקטן ביותר יכול לעורר שיחה משטרה… כשהבן של השכנים מבצע טעות פזיזה… כשהילדים זקוקים ללמוד לקח… כשהנערים ממול מקימים להקה.

He needs to be taught some manners.
הוא צריך ללמד קצת נימוסים.

That's my point. They need to be teaching this in the schools.
לדעתי צריך ללמד את זה בבתי הספר.

He needs to be taught a lesson.
הוא צריך ללמוד לקח.

What you need to be teaching him is some ass-beating resolution.
מה שאתה צריך ללמד אותו הוא חלק ברזולוצית תחת-מכות.

Empathy needs to be taught to you.".
איזנקוט צריך ללמוד מאלשיך".

Your child needs to be taught to replace inappropriate with appropriate behavior.
הילדים צריכים ללמוד להחליף התנהגות לא ראויה בהתנהגות ראויה.

But this one, this one needs to be taught the definition of law and order!
אבל האישה הזאת צריכה ללמוד את ההגדרה של חוק וסדר!