NEED TO BE TAUGHT in Hungarian translation

• meg kell tanítani
• meg kell tanulni
• meg kell tanítanunk
• meg kell tanulniuk

Examples of using Need to be taught in English and their translations into Hungarian

Independence and equality need to be taught.
A függetlenséget és a stabilitást kell megtanulniuk.

Children need to be taught this, as the world they are now growing up in requires a near constant ability to adjust to changing circumstances.
A gyerekeknek ezt különösen meg kell tanítani, mert az a világ, amiben ők nőnek fel alkalmazkodást követel az állandó változáshoz.

They do not understand and need to be taught to gather in a temple on Sunday and thank God for everything.
Nem értik ezt, ezért meg kell tanítani őket, hogy vasárnaponként gyűljenek össze a templomban és adjanak mindenért hálát Istennek.

Youngsters need to be taught a healthy lifestyle includes healthy sleep as well as healthy food.
A fiataloknak meg kell tanulniuk, hogy az egészséges életmódba az egészséges alvás éppúgy beletartozik, mint az egészséges táplálkozás.

Pigs need to be taught to respect their owners by having rules
Meg kell őket tanítani gazdájuk tiszteletére; szabályokat kell bánni velük.">

Just like kids need to be taught not to follow strangers for candy or to help find pets, they need to be taught not to follow them for Pokemon.
Ugyanúgy, ahogy meg kell tanítanunk a gyerekeket arra, hogy ne kövessenek idegeneket édesség reményében, vagy azért, hogy segítsenek megtalálni az idegen házi kedvencét, arra is meg kell tanítanunk őket, hogy ne kövessenek idegeneket Pokemonért.

Your children need to be taught that the puppy is not a toy
A gyerekeknek is meg kell tanítani, hogy a kiskutya nem egy baba

Girls need to be taught to be brave in schools and early in their careers,
Meg kell tanítanunk, hogy bátrak legyenek az iskolában,

People need to be taught that nature is one connected system
Az embereket meg kell tanítani rá, hogy a természet egyetlen összefüggő rendszer,

Certainly law is the first road leading to peace, and people need to be taught to respect that law.
Minden bizonnyal a törvény a békéhez vezető út kezdete, és meg kell tanítani az embereket, hogy tiszteljék a törvényt.

overly huggy may need to be taught that hugs and kisses on the forehead will be given at certain times of day;
túlságosan ragaszkodnak, meg kell tanítani, hogy a homlokán lévő ölelést és csókot bizonyos napszakokban adják meg;.

Family and friends need to know where to find the kit, and need to be taught how to use it before an emergency occurs.
Család és barátok kell tudni, hogy hol találja a készletet, és meg kell tanítani, hogyan kell használni, mielőtt vészhelyzet esetén.

However, psychologists say that from an early age children need to be taught the basics of financial literacy.
A pszichológusok azonban azt mondják, hogy a korai életkorból a gyerekeknek meg kell tanítaniuk a pénzügyi műveltség alapjait.

Children need to be taught the rules of confronting violence by developing special training
A gyermekeket az erőszak ellenállásának szabályaira kell tanítani speciális képzések

Children who need to be taught traditional moral values are being taught that they have the inalienable right to be gay!”.
Akiknek azt kellene tanítani, hogy tiszteljék a tradicionális erkölcsi értékeket, azoknak a gyerekeknek most azt tanítják, hogy elidegeníthetetlen joguk van melegnek lenni.

Children who need to be taught to respect traditional moral values are being taught that they have an inalienable right to be gay….
Akiknek azt kellene tanítani, hogy tiszteljék a tradicionális erkölcsi értékeket, azoknak a gyerekeknek most azt tanítják, hogy elidegeníthetetlen joguk van melegnek lenni.

This Ethiopian represented a large class who need to be taught by such missionaries as Philip- men who will hear the voice of God
Fejezet az emberiség nagy csoportját képviseli, akiket olyan misszionáriusoknak kell tanítaniuk, mint amilyen Fülöp is volt,

Puppies need to be taught limits and boundaries although, some Shih Tzus will always test
A kölyköket korlátozásoknak és határoknak kell tanítani, bár néhány Shih Tzus mindig megvizsgálja,

This Ethiopian represented a large class who need to be taught by such missionaries as Philip- men who will hear the voice of God and go where He sends them.
Embereket, kiket olyan misszionáriusoknak kell tanítaniuk, mint amilyen Fülöp is volt, aki hallgat Isten szavára és odamegy, ahová küldi.

Children need to be taught, through modelling appropriate behaviours,
Gyermekek kell tanítani, a modellezés megfelelő viselkedés,