Examples of using Normality in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I hide my brokenness behind a mask of normality.
את הקעקועים שלי אני מחביאה מאחורי מסיכה של צחוק.The watchword was“normality”.
The problem is, behind his mask of normality… lurks a depraved rapist.
הבעיה היא, מאחורי המסיכה של הנורמליות… מסתתר אנס מושחת.All he's aiming for is normality.
Everyone who lives here has lost all semblance of normality.
מי שמגיע אלינו איבד כל סממן של חיים נורמטיביים.We will get you back to as much normality as possible.
אני אנסה להחזיר אותך לחיים נורמליים ככל האפשר.became my normality.
הפכה למצבי הנורמלי.But we must learn how outrage becomes normality.
אבל עלינו ללמוד כיצד השערורייתי הופך לשגרתי.A proper cup of tea would restore my normality.
כוס תה טוב יחזיר אותי לנורמליות.I never expected normality.
מעולם לא ציפיתי לנורמליות.Our ultimate aim must be normality of Jewish life in Europe.
where"normality" is a blurred concept.
שבו"הנורמליות" הוא מושג מטושטש.cannot restore normality.
לא משחזר את המצב הנורמאלי.I have never had happiness or normality in my life ever,
And it is this veneer of normality, this slightly sad and inappropriate sense of luck, that sustains me in my illness.
והציפוי הזה של נורמליות, התחושה הקצת עצובה והבלתי הולמת של המזל, היא שמחזיקה אותי במחלתי.that the pain had just stopped completely, and that he was coming back to normality.
If you can achieve normality in each of these respects, your humanity is up to standard.
There were some signs of normality on Tuesday, however, with fruit vendors setting up stalls on major roads and public buses back in operation.
עם זאת היום נראו כמה סימנים ראשונים של נורמליות, לאחר שספקי פירות הקימו מספר דוכנים בכבישים הראשיים וחלק מהאוטובוסים הציבוריים חזרו לפעול.If you can achieve normality in each of these aspects, your humanity will be up to par.
אם תוכלו להשיג רגילות בכל אחד מההיבטים האלה, האנושיות שלכם תעמוד ברף.Anything up to a week of your time before one feels the need to even think about normality.
כול דבר עד לשבוע בזמנכם לפני שאחד מרגיש את הצורך אפילו לחשוב על נורמליות.
