NORMALITY in French translation

• normalité
• normale
• normality
• normal
• situation

Examples of using Normality in English and their translations into French

The use of robust regression models as opposed to transforming the data to obtain normality assumptions.
L'utilisation de modèles de régression robuste, par opposition à la transformation des données, pour obtenir les hypothèses de normalité.

It is, therefore, our fervent hope that the implementation of these peace agreements will lead to the restoration of normality in the region.
Nous espérons donc vivement que l'application de ces accords de paix conduira au rétablissement d'une situation normale dans la région.

Humanitarian assistance and the denunciation of human rights violations were not sufficient to bring Rwanda back to normality.
L'assistance humanitaire et la dénonciation des violations des droits de l'homme ne suffiront pas non plus à assurer le retour d'une situation normale au Rwanda.

This booming concept is halfway between a humanitarian response and a restoration of normality.
Ce concept en plein essor est à mi-chemin entre la réponse humanitaire et le rétablissement d'une situation normale.

Can we create an anti-DSM, a DSM that would be the diagnostic book of reinvented normality?
Peut-on faire un Anti-DSM, un DSM qui serait le livre des diagnostics de la normalité réinventée?

gated communities being the perfect example of ostentatious normality?
ghettos de la normalité, des gated comunities, exemple type d'une normalité ostentatoire?

OPTION A: Create a one-minute video of any kind-fiction, documentary, art video-on the theme of Ostentatious Normality, in a single uninterrupted take.
OPTION A: Produire une vidéo- fiction, documentaire, vidéo d'art- en un plan-séquence d'une minute en continu sur le thème de La normalité ostentatoire.

the Palestinians will only be able to enjoy peace and normality when the occupation becomes a thing of the past.
Palestiniens ne pourront jouir de la paix et d'une situation normale que lorsque l'occupation sera chose du passé.

We believe that the result of this year's work will naturally lead the CD back to normality.
Nous sommes convaincus que les résultats des travaux de cette année permettront un retour naturel de la Conférence à une situation normale.

constitutional crisis by ensuring a return to normality.
double crise institutionnelle et constitutionnelle en renouant avec la normalité.

Four years after the outbreak of the Gulf crisis they are still waiting to return to normality.
Quatre ans après le déclenchement de la crise du Golfe, celui-ci attend toujours le retour à une situation normale.

prospects for a return to normality have improved, albeit gradually.
les perspectives de normalisation se sont graduellement améliorées.

Her film is a political manifesto which turns normality into a powerful means of combat.
Son film est un manifeste politique qui fait de la normalité un puissant vecteur de combat.

Who has not ever dared to tear the normality of the facts, of things,
Qui n'a pas osé jamais déchirer la normalité des faits, de les choses que nous faisons

This treatment helps to promote a return to normality, to soothe swelling,
Ce soin, pratiqué dans notre institut de massage à Nice, permet de favoriser un retour à la normale, de soulager les gonflements

Anyhoo, all of this just to say that my normality isn't necessarily yours
Bref, tout ca pour dire que ma normalité n'est pas forcément la votre

and the return to normality has made that my scale,
et le retour à la normalité qui a fait mon échelle,

In view of the importance attached by the authorities to a return to normality, he would like to know whether there were plans to repeal the decree proclaiming a state of emergency in the near future.
Vu l'importance attachée par les autorités au retour à la normale, M. Ando souhaiterait savoir s'il est prévu d'abroger dans un avenir proche le décret proclamant l'état d'urgence.

will have a relatively easy time restoring normality after a shock.
à la cible et il lui sera relativement facile de rétablir la situation après un choc.

This decision has been carried out, confirming that normality has returned to the area in keeping with the desire of the parties to this local conflict to seek a satisfactory resolution of the points at issue through direct dialogue and peaceful means.
Cette décision a été appliquée, confirmant le retour à la normale dans la région, comme le reflète la volonté des parties à ce conflit local de rechercher une solution satisfaisante aux problèmes à travers un dialogue direct et par des moyens pacifiques.