Examples of using Revolved in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Everything revolved around plums.
Much of the aid dispensed to Greece has revolved around banks.
Every social event, it seemed, revolved around food.
כל אירוע, ולא משנה באיזה אירוע מדובר, סובב סביב האוכל.For me, it revolved around relationships.
עבורי, המקום הזה סובב סביב מערכות יחסים.Do they think the world revolved around them?
האם הם חושבים שהעולם סובב סביבם?For many years I thought the world revolved around me.
לכמה רגעים הרגשתי שהעולם סובב סביבי.They still believed everything revolved around the Earth.
הם עדיין האמינו שהכל סובב סביב כדור הארץ.Julian… Before I met you, my world revolved around one thing.
ג'וליאן… לפני שפגשתי אותך, העולם שלי סובב סביב דבר אחד.A large part of our days revolved around food.
חלק גדול מהיום שלי סובב סביב התזונה.What would happen if the moon revolved in the opposite direction?
Women's lives revolved around"responsibility, care,
Women's lives revolved around"responsibility, care,
חייהם של נשים סובבים סביב"אחריות, זהירות,He even carried his conservatism so far as to maintain that the earth was a circular flat plain around which revolved the sun.
Well, Fuilcré religion revolved around the stars and The Plow is what they called Ursa Major in England and Ireland.
ובכן, דת Fuilcré סובבת סביב הכוכבים והמחרשה היא מה שכינה דובה גדולה באנגליה ואירלנד.how the planets revolved around the sun.
כיצד הכוכבים סובבים סביב השמש.Another dispute revolved around claims made by the family regarding theft of large sums of money and jewelry which were hidden in the house.
For many, many years the majority of the world believed that the sun revolved around the earth and not vice versa.
רוב אנשי המדע הסכימו אך לפני כמה מאות שנים שהשמש סובבת סביב הארץ ולא להיפך.That was incontrovertible, as deeply ingrained in Wells's mind as the fact that water froze at 0 degrees Celsius, or that planets revolved around the sun.
זאת היתה עובדה חד־משמעית, שהושרשה עמוק במוחו של וֶולס בדיוק כמו העובדה שמים קופאים באפס מעלות צלזיוס והעובדה שכוכבי הלכת סובבים סביב השמש.Accordingly, much of Hellenist thought revolved around the idea that the enjoyment of life was the most worthwhile goal of man.
בהתאם לכך, הרבה מהמחשבה ההלניסטית נסובה סביב האמונה שההנאה מהחיים היא המטרה הכדאית ביותר של האדם.I guess I hadn't noticed how much of our daily conversation revolved around the technical details of our son's life, and now there is
אני מניחה שלא שמתי לב כמה משיחתנו היומיומית נסבה סביב הפרטים הטכניים של חיי ילדינו,
