REVOLVED in Czech translation

• se točí
• obíhá
• se točilo
• se otáčela
• se točil
• se točila
• se otáčí
• pidlí

Examples of using Revolved in English and their translations into Czech

And, at one time, most people were certain that the sun revolved around the earth.
A kdysi většina lidí byla přesvědčená,- že se slunce obíhá kolem země.

And as I was wrapping it up the story kind of organically revolved around not only Hal…
Zabalil jsem to do takového příběhu, který se přirozeně točí nejen kolem Hala… ,ale kolem Hala

I used to think that his entire life revolved around football… but now I just think that he lives… upon that stupid Headless Horseman costume.
Vždy jsem si myslela, že celý jeho život se točí kolem fotbalu, ale teď si myslím, že žije v kostýmu toho blbého bezhlavého jezdce.

Galileo Galilei challenged the principle that had been accepted for over 1,000 years that the Earth was the center of the universe, that everything revolved around us.
Galileo Galilei zapochyboval o principu, který byl přijímán více jak tisíc let, a to, že Země je středem vesmíru, a že vše kolem nás obíhá.

Everything revolved around that word,"alone"… the nervous tension,
Všechno se točilo kolem toho slova"samota". Nervové vypětí,

Billions of years ago, Sedna revolved around our Sun, like other planets,
Před miliardami let, se Sedna točí kolem našeho Slunce, stejně

That's right, and he saw the moons of Jupiter, thus proving that not everything in the universe revolved around the Earth.
Správně a uviděl tak měsíce Jupiteru což mu potvrdilo, že ne všechno ve vesmíru obíhá okolo Země.

I have known since I was 16 that I didn't want to be somebody whose entire day revolved around waiting for their husband to get home from work.
Kdo celý den pidlí okolo a čeká na svého muže, až přijde z práce. Už od svých 16 jsem věděla, že nechci být někým.

That's funny,'cause I feel like my teachers told me that the world revolved around the sun.
Vtipné, pamatuji si, že mí učitelé nám říkali, že svět se točí kolem Slunce.

That's where the whole, you know, 1980s LA Orange County sounds… It all revolved around these parties at The Church.
Tam se soustřeďoval v 80. letech zvuk LA okresu Orange… všechno se to točilo okolo parties v The Church.

That the Earth was the center of the universe, that everything revolved around us. that had been accepted for over 1,000 years,- Galileo Galilei challenged the principle.
Galileo Galilei zapochyboval o principu, který byl přijímán více jak tisíc let, a to, že Země je středem vesmíru, a že vše kolem nás obíhá.

the planets… revolved around us.
hvězdy a planety, se točilo kolem nás.

And once you"scientists" thought that the world was flat and that the sun revolved around the Earth.
A jednou vy"vědci" jste si mysleli, že svět je placatý a slunce se točí kolem Země.

To get home from work. I mean, I have known since I was 16 revolved around waiting for their husband that I didn't want to be somebody whose entire day.
Už od svých 16 jsem věděla, že nechci být někým, kdo celý den pidlí okolo a čeká na svého muže, až přijde z práce.

In nuclear reactor control room the discussion revolved mainly around possible accidents and speed of the emergency shutdown of reactor.
V operátorovně se diskuze točila hlavně kolem možné havárie a rychlosti odstavení reaktoru.

He told me how the stars shined, how his universe revolved around me. how the planets revolved around the sun.
Říkal, jak svítí hvězdy, jak se planety točí kolem slunce.

The entire conference revolved primarily around topics:
Celá konference se točila především kolem témat:

from Ptolemy to Galileo scientists were wrong in thinking that the universe revolved around the Earth, correct?
1000 let, od Ptolemaia po Galilea se vědci mýlili, když tvrdili, že se vesmír otáčí kolem Země, že?

you're no different than people who were certain that the Sun revolved around the Earth.
nijak se nelišíš od lidí, kteří si byli jisti,- že se Slunce točí kolem Země.

Back then it all revolved around coding, exploiting tight hardware limitations,
Dřív to všechno záviselo na kódu, využívání hardwarových omezení do posledního bitu,