REVOLVED in Romanian translation

• se învârte
• se învârtea
• gravita
• se roteau
• se învârt
• gravitau
• se roteşte

Examples of using Revolved in English and their translations into Romanian

Tired of Washington life and the conflict that had revolved around President Tyler,
Obosit de viața de la Washington și de conflictul care se învârtea în jurul președintelui Tyler,

Khomyakov's own ideals revolved around the term sobornost, the Slavonic equivalent of catholicity found in the Nicene Creed;
Propriile idei ale lui Homiakov se învârt în jurul termenului sobornost, echivalentul slavon al

The story revolved around a young South American girl who unexpectedly sprouts a pair of wings.
Povestea se învârte în jurul unei tinere fete din America de Sud, căreia în mod neașteptat i-a crescut o pereche de aripi.

Germisara(Geoagiu Băi today), which revolved around the metropolis.
Germisara(astăzi Geoagiu Băi), care gravitau în jurul metropolei.

The genius of the entire plan of salvation revolved around the application of His death to individuals.
Geniul întregului plan de mântuire se învârte în jurul aplicării morţii Sale în dreptul fiecăruia.

However, their diets revolved around several staple crops, especially cereals and barley.
Cu toate acestea, dieta lor se învârtea în jurul mai multor culturi de bază, în special cereale și orzul.

Before Copernicus, we thought we were the centre of the universe that all the heavenly bodies revolved around our earth.
Înainte de Copernic, credeam că suntem centrul universului că toate corpurile cereşti se învârt în jurul Pământului.

Like all his followers,"Screen 1" revolved around the Earth in geosynchronous orbit.
La fel ca toți urmașii lui,"Ecranul 1" se învârte în jurul Pământului pe orbita geostaționară.

But the designers could Teotihuacan know much background the planets of our solar system revolved around the sun?
Dar cum ar fi putut să ştie cei care au construit Teotihuacan că planetele din sistemul nostru solar se învârt în jurul Soarelui?

Being not quite 16 meant that every discussion revolved around only one of two topics.
Să ai aproape vârsta de 16 ani, însemna că fiecare discuţie se învârtea în jurul a doua subiecte.

I know of one guy they were ready to carve up because he had this silly idea that the Earth revolved around the Sun.
Cunosc un tip care s-au gata să sculpteze în sus Pentru că el a avut această idee prostie faptul că Pământul se învârte în jurul Soarelui.

the poker world revolved around Phil only.
iar lumea poker-ului se învârtea doar în jurul lui Phil.

in fact, revolved around the sun.
Pământul se învârte în jurul soarelui.

the Nazi regime revolved around him.
regimul nazist se învârtea în jurul lui.

thus proving that not everything in the universe revolved around the Earth.
dovedind astfel că nu totul în univers se învârte în jurul Pământului.

rather than what they previously thought- that the Sun revolved around the Earth.
în loc să creadă ce credeau înainte- că Soarele se învârte în jurul Pământului.

the Church had taught that the sun and all the planets revolved around the earth.
Biserica învăţase că soarele şi planetele se rotesc în jurul Pământului.

Galileo Galilei challenged the principle that had been accepted for over 1,000 years that the Earth was the center of the universe, that everything revolved around us.
Galileo Galilei a contestat principiul acceptat de mai bine de 1000 de ani ca pământul era centrul universului, ca totul se rotea în jurul nostru.

Our work here at Minthical revolved around the idea of bringing food to life in a digital format.
Atenția Minthical s-a concentrat pe ideea de a aduce mâncarea la viață într-un mediu digital.

that this case revolved around the interpretation of the Korean Constitution;
de faptul că acest caz se referă la interpretarea Constituţiei coreene;