Examples of using Sages in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sages wonderful Midrash.
אומרים חז"ל מדרש נפלא.Now I have come a third time, to receive your blessing, sages of the Academy.
The Prophets Sages.
הנביאים וחכמי.Peace her house on her sons, a wonderful purple sages.
על שלום הבית שלה על הבנים שלה, אומרים חז"ל סגולה נפלאה.Let your house be a meeting place for sages.”.
תן את הבית שלך להיות מקום מפגש של חז"ל.".Woe to the house with windowsopen into darkness,"said the sagesShemot Raba.
I said to him,“I am from a great city of scholars and sages.”.
אמרתי לו:"מעיר גדולה של חכמים ושל סופרים אני".The duke said,‘The words of the sages.'.
הדוכס אמר"את מלותיהם של הנאורים.".Over a period of thousands of years, the cumulative observations of sages all over China led to an intricate system of diagnosis and healing.
במשך תקופה בת אלפי שנים, התצפיות המצטברות של חכמים בכל רחבי סין, הובילו למערכת מורכבת של אבחון וריפוי.Over a period of thousands of years, the observations of sages all over China led to an intricate system of diagnosis and healing.
במשך תקופה בת אלפי שנים, התצפיות המצטברות של חכמים בכל רחבי סין, הובילו למערכת מורכבת של אבחון וריפוי.The second group is made up of people who treat the Sages as simple minded fools and ridicule the words of the Midrash.
הקבוצה השנייה מורכבת אנשים מתייחסים חז"ל פשוט טיפשים אופקים ולעג את דברי המדרש.And not only this have they said, but, wherever the sages have said“till midnight,” their command applies till the morning column rises.
ולא זו בלבד אלא כל שאמרו חכמים"עד חצות"- מצותן עד שיעלה עמוד השחר.The sages continued to debate,
The power of fulfilling the commandment to obey the Sages has the ability to give us eternal life even if a mistake was made!
את הכוח להגשים את המצווה לציית חז"ל יש את היכולת לתת לנו חיי נצח גם אם נעשתה טעות!Even though those four people were giants of Israel and very great sages, not all of them had the capability to understand and comprehend these matters.
Therefore, say the sages, Moses illuminated as the sun illuminates the day while Joshua illuminated as the moon illuminates the night- with a much weaker light.
אם כן, אומרים החכמים, משה האיר לעם כפי שהשמש מאירה ביום, ואילו יהושע האיר לעם כפי שהירח מאיר בלילה- אור חלש בהרבה.The entire Tzfat area is dotted with many graves of ancient Jewish sages and mystics, dating from the First Temple Era through the Middle Ages.
כל אזור צפת מנוקד בקברים רבים של חכמים ומיסטיקנים יהודיים קדומים, המתוארכים מתקופת בית ראשון דרך ימי הביניים.Sages say that he says Song of Ascents lift my eyes to the parents… Do not call them mountains, but parents.
חז"ל אומרים שהוא אומר שיר המעלות אשא עיני אל ההורים… אל תקרא ההרים אלא ההורים.Sages describe how the blood drained from his heart and he died. Name and prophecy.
חזל מתארים איך הדמים התרוקנו לו מהלב והוא מת. שם ונבואה.The Sages say:"Neither to distance nor to bring close,
וחכמים אומרים: לא לרחק ולא לקרב
