Examples of using Sages in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lao Tzu sought to demonstrate that if the three ancient sages with differing views could co-exist peacefully in the clam,
Цим Лао-Цзи хотів продемонструвати, що якщо три древніх мудреця з різними філософськими поглядами можуть мирно співіснувати в одному молюсків,The sages in Japanese culture saw the human body as a katana sword,
About 5000 years ago these sages systematically wrote down this knowledge to prevent it from being lost in the upcoming Kali-yuga,
Близько 5000 років тому ці мудреці систематично записали це знання, щоб воно не було втрачено в наближається Калі Юга,of course, sages who think they are very clever
звичайно, мудреці, які вважають себе дуже розумнимиaccording to Japanese sages, is your character,
The sages who developed hatha yoga designed it as a way to gain conscious control of our life energies,
Мудреці, які розроблені хатха-йоги розробили його як спосіб отримати свідомий контроль нашу енергію життя,nations observe in the characters of those saints and sages who are conformed to their exemplar.
народів дотримуватися в характерах цих мудреців і святих, яким відповідають їх екземплярі.dictated seven Indian Rishi- sages, prophets- the text of Atharvaveda.
продиктував семи індійським ріші- мудрецям, провидцям- текст Атхарваведи.Ancient Chinese sages have argued that the meaning of human existence consists in the enjoyment of life,
Древні китайські мудреці стверджували, що сенс людського буття полягає в насолоді життям,had practical plans for turning the governing classes into saints and sages.
вони мали практичні плани перетворення правлячих класів у святих і мудреців.even items produced by ancient Chinese sages as apocryphal and studied their uses during Six Dynasties China(A.D. 220 to 589).
посилається на тексти й навіть предмети, вироблені давньокитайськими мудрецями, як апокрифічні та вивчала їх використання під час шести династій Китаю(220- 589 р. Н. Е.).which tended later to be attributed to particular sages.'.
правило, пізніше приписувалися окремим мудрецям».of course, sages who think they are very clever
звичайно, мудреці, які вважають себе дуже розумнимиChinese sages, the Pythagoreans with the sciences of human….
китайських мудреців, піфагорійців з науками про природу людини.authority in order to become sages themselves and to hand on their wisdom, the doctrine of collectivism and authoritarianism, to future generations.
так що самі вони стануть мудрецями і передадуть майбутнім поколінням свою мудрість- вчення про колективізм і авторитарності.Even the ancient Chinese sages claimed thatkidneys are a source of health,
Ще стародавні китайські мудреці стверджували, щонирки- джерело здоров'я,Every hundred years, We, the Sages of Israel, have been accustomed to meet in Sanhedrin
Кожні сто років, Ми, Мудреці Ізраїлю, за звичаєм зустрічаємось у Синедріоні з метою перевірити наш прогрес до опанування світом,He argued that all Indian sages lived in a hot and humid climate, and asanas are designed for a heated body, so it is pointless to practice yoga at a temperature of+ 20° C.
Він стверджував, що всі індійські мудреці жили в жаркому і вологому кліматі, а асани розраховані на розігріте тіло, тому займатися йогою при температурі+ 20 ° C безглуздо.During the Second Temple period, Jewish sages debated whether the occasion of the gathering of a parent's bones for a secondary burial was a day of sorrow
У цей період єврейські мудреці сперечалися, чи був день збирання кісток батьків для повторного поховання днем тугиEvery hundred years, We the Sages of Israel, have been accustomed to meet in Sanhedrin in order to examine our progress
Кожні сто років, Ми, Мудреці Ізраїлю, за звичаєм зустрічаємось у Синедріоні з метою перевірити наш прогрес до опанування світом,
