SAGES in Russian translation

• мудрецы
• мудрых
• мудрецов
• мудрецами
• мудрецах

Examples of using Sages in English and their translations into Russian

Welcom to 7 Sages International Youth hostel.
Добро пожаловать в 7 мудрецов Международное молодежное общежитие.

Some sages say that fire snakes are larval salamanders.
Некоторые мудрецы говорят, что огненные змеи- это личиночные саламандры.

Of all trees I am the banyan tree, and of the sages among the demigods I am Nārada.
Из деревьев Я баньян, а из мудрецов среди полубогов- Нарада.

The sages were free thinkers not bound by textbook truths.
Мудрецы были свободными мыслителями, не связанными книжными истинами.

the seven perfect sages, together with their chiefs,….
семь совершенных мудрецов, вместе с их Начальниками….

The Existent is one, the sages express it variously.
Существование одно, мудрецы выражают его по-разному.

Lord Vishnu gave the Vedas and obliged the sages to interpret these books to people.
Господь Вишну дал" Веды" и обязал мудрецов толковать эти книги людям.

The sages ponder in unsubstantial light.
Мудрецы размышляют в невещественном свете.

Ancient Sages teach that this world stands onto three fulcrums.
Мудрецы древности учат, что этот мир держится на трех опорах.

Oh, thank the Sages I found you.
O, хвала Мудрецам, что я вас нашел.

It has worshipped"great sages" and given hospitality to terrestrial wisdom;
Он поклонялся« великим мудрецам» и оказывал гостеприимство земной мудрости;

What is your business with the Sages?
Какое у тебя дело к Мудрецам?

respectful attitude to the sages.
уважительное отношение к мудрецам.

The fire sages keep the secret history in the dragon bone catacombs.
Жрецы огня хранят секретную историю… В катакомбах драконьей кости.

Once, sages Nara-Narayana were meditating in the holy shrine of Badrinath situated in the Himalayas.
Однажды, риши- близнецы Нара- Нараяна медитировали в святом месте паломничества Бадринатхе в Гималаях.

Living with the Sages: Rashi and the Tosafists.
Однородцы Фустовых: Тевяшевы и Лихаревы.

That's why all the saints and the sages have been telling you, shouting-"Go into yourself!
Вот почему все святые и мудрецы говорили вам, кричали вам:" Идите внутрь себя!

Sages will become military leaders, spiritual counsellors will fight, whereas noble nuns will start killing children.
Мудрецы станут военачальниками, святые духовники пойдут воевать, а благородные монахини начнут убивать детей.

Well, that is the only advice I have to give you," said the sage of sages.
Вот это и есть единственный совет, который я могу тебе дать,- сказал ему мудрейший из мудрых.

All great sages and philosophers of antiquity emphasized the importance of the heart,
Все великие мудрецы и философы древности подчеркивали значение сердца,