SHOULD BE EXAMINED in Hebrew translation

• צריך להיבדק
• יש לבחון
• צריכה להיבחן
• יש לבדוק
• צריכים להיבדק
• צריכות להיבחן
• צריך לבדוק
• חייבת להיבחן
• רצוי לבחון

Examples of using Should be examined in English and their translations into Hebrew

At a minimum, such items should be examined closely before being brought back into your home.
לכל הפחות, רצוי לבחון מקרוב פריטים אלה לפני הבאתם לביתך.

it does mean that it should be examined at the country level by all regulators.”.
זה אומר שזה צריך להיבדק ברמה הארצית על ידי כל הרגולטורים.

school-based or otherwise, should be examined while understanding norms and changing societal processes.
בית-ספרית או אחרת, צריכה להיבחן תוך הבנה של נורמות ותהליכים חברתיים משתנים.

with genetic syndromes or mental retardation, they should be examined by a geneticist.
פיגור שכלי- יש לבדוק אותם ע"י גנטיקאי.

can be continued in patients who develop noticeably increased iris pigmentation, these patients should be examined regularly.
ניתן להמשיך בחולים המפתחים פיגמנטציה מוגברת של איריס, יש לבחון את המטופלים באופן סדיר(ראה מידע על המטופל).

Any mouth sore that persists for more than a week should be examined by your dentist.
כל פצע או נגע בפה שנמשך שבוע או יותר צריך להיבדק על ידי רופא השיניים שלכם.

Although this is not a particularly pleasant examination, the following issues should be examined.
על אף שלא מדובר בבדיקה נעימה במיוחד, יש לבחון את הנושאים הבאים.

People diagnosed with diabetes or suspected of it should be examined by such doctors.
אנשים שאובחנו עם סוכרת או חשודים בה צריכים להיבדק על ידי רופאים כאלה.

Any mouth sore that persists for a week or more should be examined by your dentist.
כל פצע או נגע בפה שנמשך שבוע או יותר צריך להיבדק על ידי רופא השיניים שלכם.

contact lenses should be examined annually or as recommended by their eye doctor.
עדשות מגע צריכים להיבדק כל שנה או בהתאם להמלצת רופא העיניים או האופטומטריסט.

including technical failure, should be examined by the official investigation.
כולל האפשרות של כשל טכני, צריכות להיבחן במסגרת החקירה הרשמית.

contact lenses should be examined annually or as recommended by their optometrist or or opthamologist.
עדשות מגע צריכים להיבדק כל שנה או בהתאם להמלצת רופא העיניים או האופטומטריסט.

Although they are generally considered to be harmless, they should be examined by an eye care professional.
למרות שהם נחשבים בדרך כלל להיות מזיק, הם צריכים להיבדק על ידי מקצוען העיניים.

People with diagnosed early stages of cancer of the stomach should be examined and treated if the bacteria are present.
אנשים עם בשלבים מוקדמים מאובחנים של סרטן הקיבה צריכים להיבדק ולקבל טיפול אם החיידקים נמצאים.

This matter, so argued, should be examined within a procedure for determination of boundaries,
עניין זה צריך להיבחן במסגרת הליך לקביעת גבולות,

deformations that are found should be examined by a professional mechanic who can advise whether or not the tyre remains safe to use.
עיוותים שנמצאים צריכים להיבחן על ידי מכונאי מקצועי שיכול לייעץ האם הצמיג נשאר בטוח לשימוש.

The respondents further claim that the application of the defence of a mistake of law should be examined from the viewpoint of the defendant and not of his lawyer.
עוד טוענים המשיבים, את תחולת ההגנה של טעות במצב משפטי יש לבחון מנקודת מבטו של הנאשם ולא של עורך דינו.

be on the exam, learn about what literature should be examined for any grammatical subtleties of attention.
ללמוד על מה שהספרות יש לבחון לכל דקויות דקדוק של תשומת לב.

The structure of the Casa Milà should be examined close to the two buildings next to it.
את מבנה הקאסה מילָה כדאי לבחון בסמוך לשני המבנים הסמוכים לו.

Dr. Gabbay thought that the cardiovascular system should be examined as an engineering control system.
ד"ר גבאי חשב שצריך להסתכל על המערכת הקרדיו וסקולרית כמערכת בקרה הנדסית לכל דבר.