Examples of using Should be part in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This incredible superfood should be part of your daily diet.
מזון העל המופלא הזה חייב להיות חלק מהתפריט היומי שלך.Everything should be part of the discussion.
The integration and rehabilitation of refugees should be part of the overall development goals, particularly in the
SEO should be part of the redesign process- designers, developers, and SEOs should regularly
ה-SEO צריך להיות חלק בלתי נפרד מתהליך העיצוב מחדש- מעצבים,Your company name should be part of your title tag and will tie all pages together.
We will review what kinds of quality proteins should be part of your meal plan while on steroids,
אנו נבדוק אילו סוגים של חלבונים איכותיים אמור להיות חלק בעוד תכנית הארוחה שלך על סטרואידים,The integration and rehabilitation of refugees should be part of the overall development goals of the state,
שילובם ושיקומם של הפליטים צריך להיות חלק מכלל יעדי הפיתוח של המדינה,This ensemble of regional repercussions demonstrates quite clearly that a viable diplomatic peace process should be part of any regional anti-terrorist strategy.
מערך זה של השלכות אזוריות מוכיח בבירור כי תהליך שלום דיפלומטי בר-קיימא חייב להיות חלק מכל אסטרטגיה אזורית למיגור הטרור.The key point is that maintaining cleanliness should be part of the daily work- not an occasional activity initiated when things get too messy.
נקודת המפתח היא כי שמירה על הניקיון צריך להיות חלק מהעבודה היומיומית- אין פעילות יזומה מדי פעם, כאשר הדברים מקבלים מבולגן מדי.While your security team is critical, there are many more people who should be part of your cyber incident response team.
צוות הסייבר הוא קריטי, אולם ישנם אנשים רבים נוספים שצריכים להיות חלק מצוות התגובה ובהם.Everything each employee is working on should be part of a public manual,
כל דבר עובד על כל עובד צריך להיות חלק של מדריך ציבורי,Defending Israel and Zionism can and should be part of supporting peace and a two state solution.
A key point is that maintaining cleanliness should be part of the daily work- not an occasional activity initiated when things get too messy.
נקודת המפתח היא כי שמירה על הניקיון צריך להיות חלק מהעבודה היומיומית- אין פעילות יזומה מדי פעם, כאשר הדברים מקבלים מבולגן מדי.But, actually, good nutrition should be part of your study plan because it's going to help you ace those tests.
אך למעשה, תזונה נכונה צריכה להיות חלק מתכנית הלימודים, כי היא מסייעת להשגת ציונים גבוהים.now they really should be part of the reality of the multicultural society we all live in.”.
The key point is that maintaining cleanliness should be part of everyday work- not an occasional activity initiated just when things get too messy.
נקודת המפתח היא כי שמירה על הניקיון צריך להיות חלק מהעבודה היומיומית- אין פעילות יזומה מדי פעם, כאשר הדברים מקבלים מבולגן מדי.Syrian authorities should be part of the long-term solution," Touma told The New York Times in Beirut.
הרשויות בסוריה צריכות להיות חלק מהפתרון ארוך הטווח", אמרה טומה לניו יורק טיימס בביירות.These are positive changes, but they should be part of a broader reform to provide the best results.
אלה שינויים חיוביים אך הם צריכים להיות חלק מרפורמה רחבה יותר כדי לספק תוצאות מיטביות.(1) Wikipedia should be part of digital ecosystems and not be cut off from them.
(1) ויקיפדיה צריכה להיות חלק ממערכות אקולוגיות דיגיטליות ולא להתנתק מהן.Finally, the records you keep on these business expenses should be part of your overall business record keeping system.
לבסוף, הרשומות לך לשמור על ההוצאות העסקיות האלה צריך להיות חלק של העסק שלך הכולל שיא מערכת שמירה.
